viernes, 28 de noviembre de 2008
martes, 18 de noviembre de 2008
Justicia para Oaxaca
Campaña y recolección de firmas en apoyo a l@s ex-preso@s polític@s en Oaxaca
Firmar antes del jueves 20 de noviembre del 2008
--- Versiones en inglés, alemán, francés e italiano vea archivo ---
El Comité de Liberación 25 de Noviembre surge como una iniciativa independiente para articular esfuerzos de defensoría jurídica en favor de las personas detenidas y procesadas a partir del 25 de noviembre de 2006, demandar la presentación con vida y excarcelación de personas detenidas durante los enfrentamientos ocurridos entre la Policía Federal Preventiva (PFP) y la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) en fechas posteriores. Ha contado desde su creación con el apoyo de artistas, intelectuales y abogados en un trabajo que se ha caracterizado, ante todo, por su solidaridad y exigencia de justicia.
Actualmente el Comité tiene la misión de promoción y defensa integral de los derechos humanos a través de la asesoría legal, la difusión y capacitación que fomenten la participación de los sectores afectados. Así mismo favorecer el acceso a la justicia y luchar contra la impunidad de las instituciones del Estado.
Campaña para apoyar la denuncia penal colectiva de l@s ex-pres@s
De manera colectiva y con el apoyo del Comité 25 de Noviembre, un grupo de 30 personas liberadas, emprenderán una nueva etapa de trabajo jurídico consistente en la interposición de varias acciones jurídicas tendientes a evitar una mayor impunidad en el Estado de Oaxaca y acciones diversas que evidencien la grave situación de los derechos humanos.
Esta Campaña quiere brindar un amplio respaldo y solidaridad a l@s denunciantes y al Comité, como una manera de desalentar posibles actos de agresión o intimidación, así como sumar más voces en nuestra exigencia de Justicia utilizando los canales legales. La denuncia se interpondrá contra los responsables de la seguridad pública del Gobierno del Estado de Oaxaca y del Gobierno Federal por los delitos de tortura, tratos crueles, abuso sexual, privación ilegal de la libertad y demás que resulten. Cabe señalar que se ha documentado ampliamente por organismos de derechos humanos nacionales e internacionales violaciones a derechos como la seguridad y libertad personal.
No podemos olvidar que durante el conflicto político iniciado en Oaxaca en 2006 fueron detenidas arbitrariamente más de 450 personas, asesinadas 23 personas, según la CCIODH, desaparecidas al menos 5 personas y violados sistemáticamente los derechos humanos por agentes del Estado. Especial mención requieren las detenciones realizadas el 25 de noviembre por la Policía Federal Preventiva (PFP), donde 139 personas fueron detenidas y remitidas a los penales de Tanivet Tlacolula y de Miahuatlán, y un día después trasladados ilegalmente al CEFERESO de San José del Rincón en el estado de Nayarit, sin informar a detenidos, familiares y abogados defensores.
L@s denunciantes – tod@s detenid@s el 25 de noviembre del 2006 – tienen edades entre los 23 y los 55 años, 14 son mujeres y 16 son hombres; 3 son estudiantes, 8 son sindicalistas, 12 tienen empleos diversos, 16 de ell@s tienen una formación universitaria y 16 pertenecen a diversas etnias, entre ellas mixe, mixteca, mazateca y triqui.
Formas de apoyo
El objetivo de la Campaña “Justicia para Oaxaca” es difundir la información para fortalecer la solidaridad local, nacional e internacional con l@s denunciantes, tod@s ex-pres@s politic@s detenid@s el 25 de noviembre del 2006. Asi queremos lograr mayor seguridad y cobertura para l@s denunciantes y el Comité.
Cómo apoyar la campaña “Justicia para Oaxaca”:
- Con firma de organización o persona
- Enviar cartas de apoyo a ex-pres@s (contactos vía el Comité)
- Incluir la denuncia de la campaña en el trabajo de información y difusión propia
- Exigir a autoridades mexicanas (embajadas) el cumplimiento de derechos humanos y el fin de la impunidad
- Responder las acciones urgentes en casos de intimidación y/o agresión a denunciantes o miembros del Comité 25 de noviembre.
Seguimiento
El Comité enviará a las personas y organizaciones que respalden la campaña un boletín bimestral e informes semestrales sobre los avances del proceso jurídico y las diversas actividades emprendidas por la campaña Justicia para Oaxaca. Toda la información como también el informe de las actividades del 2006 – 2008 puede consultarse en la página
http://comite25.blogspot.com
Carta para la firma:
A fines de noviembre será presentada la denuncia penal, queremos circular por diversas vías el apoyo logrado a través del siguiente texto:
Las organizaciones locales, nacionales e internacionales y las personas abajo firmantes apoyamos la denuncia penal de 30 ex-pres@s políticos del conflicto social vigente en Oaxaca.
Sumamos nuestra voz a la suya para hacerla más fuerte y exigimos:
1. Una investigación apegada a derecho de la represión del 25 de noviembre del 2006
2. Garantizar la seguridad, integridad física y psicológica de las personas denunciantes y sus familiares.
3. Castigo a los responsables de las graves violaciones a los derechos fundamentales y los delitos de tortura, tratos crueles, abuso sexual, privación ilegal de la libertad y demás que resulten.
4. Alto a la impunidad y a la represión contra activistas del movimiento social en Oaxaca.
Datos que necesitamos:
- Organización / Ciudad / País / correo electrónico
- Nombre y Apellido / Profesión / Ciudad / País / correo electrónico
Enviar el mensaje SUSCRIBIR con los datos al mail:
comite25noviembre@yahoo.com.mx
Gracias!
Firmar antes del jueves 20 de noviembre del 2008
--- Versiones en inglés, alemán, francés e italiano vea archivo ---
El Comité de Liberación 25 de Noviembre surge como una iniciativa independiente para articular esfuerzos de defensoría jurídica en favor de las personas detenidas y procesadas a partir del 25 de noviembre de 2006, demandar la presentación con vida y excarcelación de personas detenidas durante los enfrentamientos ocurridos entre la Policía Federal Preventiva (PFP) y la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) en fechas posteriores. Ha contado desde su creación con el apoyo de artistas, intelectuales y abogados en un trabajo que se ha caracterizado, ante todo, por su solidaridad y exigencia de justicia.
Actualmente el Comité tiene la misión de promoción y defensa integral de los derechos humanos a través de la asesoría legal, la difusión y capacitación que fomenten la participación de los sectores afectados. Así mismo favorecer el acceso a la justicia y luchar contra la impunidad de las instituciones del Estado.
Campaña para apoyar la denuncia penal colectiva de l@s ex-pres@s
De manera colectiva y con el apoyo del Comité 25 de Noviembre, un grupo de 30 personas liberadas, emprenderán una nueva etapa de trabajo jurídico consistente en la interposición de varias acciones jurídicas tendientes a evitar una mayor impunidad en el Estado de Oaxaca y acciones diversas que evidencien la grave situación de los derechos humanos.
Esta Campaña quiere brindar un amplio respaldo y solidaridad a l@s denunciantes y al Comité, como una manera de desalentar posibles actos de agresión o intimidación, así como sumar más voces en nuestra exigencia de Justicia utilizando los canales legales. La denuncia se interpondrá contra los responsables de la seguridad pública del Gobierno del Estado de Oaxaca y del Gobierno Federal por los delitos de tortura, tratos crueles, abuso sexual, privación ilegal de la libertad y demás que resulten. Cabe señalar que se ha documentado ampliamente por organismos de derechos humanos nacionales e internacionales violaciones a derechos como la seguridad y libertad personal.
No podemos olvidar que durante el conflicto político iniciado en Oaxaca en 2006 fueron detenidas arbitrariamente más de 450 personas, asesinadas 23 personas, según la CCIODH, desaparecidas al menos 5 personas y violados sistemáticamente los derechos humanos por agentes del Estado. Especial mención requieren las detenciones realizadas el 25 de noviembre por la Policía Federal Preventiva (PFP), donde 139 personas fueron detenidas y remitidas a los penales de Tanivet Tlacolula y de Miahuatlán, y un día después trasladados ilegalmente al CEFERESO de San José del Rincón en el estado de Nayarit, sin informar a detenidos, familiares y abogados defensores.
L@s denunciantes – tod@s detenid@s el 25 de noviembre del 2006 – tienen edades entre los 23 y los 55 años, 14 son mujeres y 16 son hombres; 3 son estudiantes, 8 son sindicalistas, 12 tienen empleos diversos, 16 de ell@s tienen una formación universitaria y 16 pertenecen a diversas etnias, entre ellas mixe, mixteca, mazateca y triqui.
Formas de apoyo
El objetivo de la Campaña “Justicia para Oaxaca” es difundir la información para fortalecer la solidaridad local, nacional e internacional con l@s denunciantes, tod@s ex-pres@s politic@s detenid@s el 25 de noviembre del 2006. Asi queremos lograr mayor seguridad y cobertura para l@s denunciantes y el Comité.
Cómo apoyar la campaña “Justicia para Oaxaca”:
- Con firma de organización o persona
- Enviar cartas de apoyo a ex-pres@s (contactos vía el Comité)
- Incluir la denuncia de la campaña en el trabajo de información y difusión propia
- Exigir a autoridades mexicanas (embajadas) el cumplimiento de derechos humanos y el fin de la impunidad
- Responder las acciones urgentes en casos de intimidación y/o agresión a denunciantes o miembros del Comité 25 de noviembre.
Seguimiento
El Comité enviará a las personas y organizaciones que respalden la campaña un boletín bimestral e informes semestrales sobre los avances del proceso jurídico y las diversas actividades emprendidas por la campaña Justicia para Oaxaca. Toda la información como también el informe de las actividades del 2006 – 2008 puede consultarse en la página
http://comite25.blogspot.com
Carta para la firma:
A fines de noviembre será presentada la denuncia penal, queremos circular por diversas vías el apoyo logrado a través del siguiente texto:
Las organizaciones locales, nacionales e internacionales y las personas abajo firmantes apoyamos la denuncia penal de 30 ex-pres@s políticos del conflicto social vigente en Oaxaca.
Sumamos nuestra voz a la suya para hacerla más fuerte y exigimos:
1. Una investigación apegada a derecho de la represión del 25 de noviembre del 2006
2. Garantizar la seguridad, integridad física y psicológica de las personas denunciantes y sus familiares.
3. Castigo a los responsables de las graves violaciones a los derechos fundamentales y los delitos de tortura, tratos crueles, abuso sexual, privación ilegal de la libertad y demás que resulten.
4. Alto a la impunidad y a la represión contra activistas del movimiento social en Oaxaca.
Datos que necesitamos:
- Organización / Ciudad / País / correo electrónico
- Nombre y Apellido / Profesión / Ciudad / País / correo electrónico
Enviar el mensaje SUSCRIBIR con los datos al mail:
comite25noviembre@yahoo.com.mx
Gracias!
Inglés: Justice for Oaxaca
Facing brutality we demand justice, not impunity!
Campaign and collection of signatures to support ex-political prisoners in Oaxaca
JUSTICE FOR OAXACA
Please sign our petition before 20 November 2008
The Committee of Liberation 25th November came into being as an independent attempt to develop juridical resources to support detainees and individuals charged from 25th of November 2006, to demand the right of habeus corpus and the release of persons detained in confrontations which took place between the Federal Police (PFP) and the Popular Assembly of Oaxaca (APPO).
The purpose of our committee is to promote and defend human rights through legal means in addition to training and giving information to those affected in order to encourage their participation in the campaign. In this way they will be supported in their efforts to file legal complaints and to struggle against the impunity of the Mexican state authorities.
Campaign to support the collective penal complaint of ex-detainees
Coillectively and with the support of our committee, a group of 30 liberated detainees will initiate new juridical actions which consist in undertaking various legal actions whose objectives are to prevent more impunity in the state of Oaxaca and to demonstrate the grave situation of human rights in Oaxaca.
This campaign wishes to give a wide-ranging endorsement to and solidarity with the complainants and the committee, to discourage future acts of agression or intimidation as well as to gain more support for our demands for justice using legal channels. A formal complaint will be lodged against those responsible for public security in the government of Oaxaca as well as at the federal level. This complaint will cover crimes of torture, cruel and inhuman treatment of detaineees, sexual abuse, illegal detention and other abuses which may come to light. It should be mentioned that various human rights organizations- both national and international- have documented serious violations of the right of security of persons and freedome from arbitrary arrest.
We should not forget that according to CCIODH during the political conflict which began in Oaxaca in 2006 more more than 450 individuals were arbitrarily detained, 23 were assassinated, at least 5 were disappeared – all subject to violation of their human rights by government agents. Special mention must be made of those detained on the 25th of November by the Federal Police (PFP) in which 139 persons were detained and sent to the prison at Tanivet Tlacolula and Miahuatlán and a day later illegally moved to the high-security prison in José del Rincón, state of Nayarit. Neither the detainees nor their families nor their lawyers were informed of this move.
The complainants – all of whom were detained on the 25th of November 2006 – are between 23 to 55 years of age, 14 are women and 16 are men, 3 are students 8 are trade union members, and 12 have other forms of employment. 16 have a university education and 16 belong to various ethnic groups- Mixe, Mixteca, Mazateca and Triqui.
Ways You Can Help Us
The objective of our committee is to spread information in order to increase our solidarity – local, national and international – with the complainants all of whom are ex-political prisoners detained on November 25, 2006. In this way, we hope to obtain more security and to give more information about our ex-detainees and our committee.
How You Can Help Our Campaign- “Justice for Oaxaca”:
- Sign our petition as an individual or as an organization
- Send letters of support to ex-political prisoners (please contact us for information)
- Include information about our campaign in your newsletters or webpage
- Demand that the Mexican state authorities (embassies) comply with exisiting human rights law and end their impunity
- Respond to urgent action bulletins where there are cases of intimidation or aggression against complainants or members of our committee
Follow-up
Our committee will send a bi-weekly bulletin and weekly information regarding our progress on the legal front and our activities to all those persons and organizations that support our campaign. All information as well as a report covering our activities between 2006-2008 is available on our webpage http://comite25.blogspot.com
Our letter requiring your signature
Because we will present our formal legal complaint end of November of this year we wish to demonstrate the support we have received by means of the following text:
Various organizations – local, national and international – as well as individuals who have signed this petition wish to reiterate our support for the legal complaint to be filed on behalf of 30 ex-political prisoners from the exisiting conflict in Oaxaca. We wish to add our voice to yours in order to strengthen our campaign. For this reason, we demand the following:
1. A complete legal inquiry and complaint regarding the repression that took place in Oaxaca on 25th November 2006.
2. A guarantee of security, physical and psychological integrity of the complainants and their families.
3. Punishment of those reponsable for very serious violations of human rights including crimes of torture, cruel and demeaning tereatment, sexual abuse , illegal detention and other violations which may later come to light.
4. Down with impunity and repression against activists of social movements in Oaxaca.
Information We Need:
- Organisation / City / Country / e-mail address
- Name and Surname /Profession / City / Country/ e-mail addresss
- Please send the message SUSCRIBIR with your information to the following email address:
comite25noviembre@yahoo.com.mx
Thanks
Campaign and collection of signatures to support ex-political prisoners in Oaxaca
JUSTICE FOR OAXACA
Please sign our petition before 20 November 2008
The Committee of Liberation 25th November came into being as an independent attempt to develop juridical resources to support detainees and individuals charged from 25th of November 2006, to demand the right of habeus corpus and the release of persons detained in confrontations which took place between the Federal Police (PFP) and the Popular Assembly of Oaxaca (APPO).
The purpose of our committee is to promote and defend human rights through legal means in addition to training and giving information to those affected in order to encourage their participation in the campaign. In this way they will be supported in their efforts to file legal complaints and to struggle against the impunity of the Mexican state authorities.
Campaign to support the collective penal complaint of ex-detainees
Coillectively and with the support of our committee, a group of 30 liberated detainees will initiate new juridical actions which consist in undertaking various legal actions whose objectives are to prevent more impunity in the state of Oaxaca and to demonstrate the grave situation of human rights in Oaxaca.
This campaign wishes to give a wide-ranging endorsement to and solidarity with the complainants and the committee, to discourage future acts of agression or intimidation as well as to gain more support for our demands for justice using legal channels. A formal complaint will be lodged against those responsible for public security in the government of Oaxaca as well as at the federal level. This complaint will cover crimes of torture, cruel and inhuman treatment of detaineees, sexual abuse, illegal detention and other abuses which may come to light. It should be mentioned that various human rights organizations- both national and international- have documented serious violations of the right of security of persons and freedome from arbitrary arrest.
We should not forget that according to CCIODH during the political conflict which began in Oaxaca in 2006 more more than 450 individuals were arbitrarily detained, 23 were assassinated, at least 5 were disappeared – all subject to violation of their human rights by government agents. Special mention must be made of those detained on the 25th of November by the Federal Police (PFP) in which 139 persons were detained and sent to the prison at Tanivet Tlacolula and Miahuatlán and a day later illegally moved to the high-security prison in José del Rincón, state of Nayarit. Neither the detainees nor their families nor their lawyers were informed of this move.
The complainants – all of whom were detained on the 25th of November 2006 – are between 23 to 55 years of age, 14 are women and 16 are men, 3 are students 8 are trade union members, and 12 have other forms of employment. 16 have a university education and 16 belong to various ethnic groups- Mixe, Mixteca, Mazateca and Triqui.
Ways You Can Help Us
The objective of our committee is to spread information in order to increase our solidarity – local, national and international – with the complainants all of whom are ex-political prisoners detained on November 25, 2006. In this way, we hope to obtain more security and to give more information about our ex-detainees and our committee.
How You Can Help Our Campaign- “Justice for Oaxaca”:
- Sign our petition as an individual or as an organization
- Send letters of support to ex-political prisoners (please contact us for information)
- Include information about our campaign in your newsletters or webpage
- Demand that the Mexican state authorities (embassies) comply with exisiting human rights law and end their impunity
- Respond to urgent action bulletins where there are cases of intimidation or aggression against complainants or members of our committee
Follow-up
Our committee will send a bi-weekly bulletin and weekly information regarding our progress on the legal front and our activities to all those persons and organizations that support our campaign. All information as well as a report covering our activities between 2006-2008 is available on our webpage http://comite25.blogspot.com
Our letter requiring your signature
Because we will present our formal legal complaint end of November of this year we wish to demonstrate the support we have received by means of the following text:
Various organizations – local, national and international – as well as individuals who have signed this petition wish to reiterate our support for the legal complaint to be filed on behalf of 30 ex-political prisoners from the exisiting conflict in Oaxaca. We wish to add our voice to yours in order to strengthen our campaign. For this reason, we demand the following:
1. A complete legal inquiry and complaint regarding the repression that took place in Oaxaca on 25th November 2006.
2. A guarantee of security, physical and psychological integrity of the complainants and their families.
3. Punishment of those reponsable for very serious violations of human rights including crimes of torture, cruel and demeaning tereatment, sexual abuse , illegal detention and other violations which may later come to light.
4. Down with impunity and repression against activists of social movements in Oaxaca.
Information We Need:
- Organisation / City / Country / e-mail address
- Name and Surname /Profession / City / Country/ e-mail addresss
- Please send the message SUSCRIBIR with your information to the following email address:
comite25noviembre@yahoo.com.mx
Thanks
Alemán: Gerechtigkeit für Oaxaca
Angesichts der Repression fordern wir Gerechtigkeit statt Straflosigkeit!
Unterschriftensammlung und Kampagne
zur Unterstützung der ehemaligen politischen Gefangenen von Oaxaca
Gerechtigkeit für Oaxaca
Einsendefrist für Unterschriften: 20. November 2008
Das „Comité de Liberación 25 de noviembre“ (Komitee zur Befreiung 25. November) ist als eine unabhängige Initiative zur juristischen Verteidigung entstanden. Seit dem 25. November 2006 fordert das Komitee die Freilassung von Personen, welche in den Auseinandersetzungen zwischen der Präventivpolizei PFP und der Versammlung der Völker Oaxaca (APPO) verhaftet wurden. Seit seiner Gründung zählt das Komitee auf die Unterstützung von KünstlerInnen, Intellektuellen und AnwältInnen. Seine Arbeit zeichnet sich vor allem durch Solidarität und der Forderung nach Gerechtigkeit aus.
Aktuell hat es sich das Komitee zur Aufgabe gemacht, die betroffenen Sektoren juristisch zu unterstützen sowie durch Weiterbildung die Beteiligung der Betroffenen zu erhöhen und so zur integralen Verteidigung der Menschenrechte beizutragen. Somit soll der Zugang zum Justizsystem erleichtert und gegen die Straflosigkeit, mit der staatliche Institutionen handeln, angekämpft werden.
Kampagne zur Unterstützung der kollektiven Strafanzeige der ehemaligen Gefangenen
In kollektiver Form und mit der Unterstützung des Komitees 25. November wird eine Gruppe von 30 befreiten ehemaligen Gefangenen eine neue Etappe juristischer Arbeit beginnen. Diese besteht einerseits im Ergreifen verschiedener juristischer Mittel mit der Absicht, eine weitere Ausdehnung der Straflosigkeit im Bundesstaat Oaxaca zu verhindern und andererseits in diversen Aktionen zur Sichtbarmachung der gravierenden Verletzung der Menschenrechte.
Diese Kampagne benötigt einen breiten Rückhalt und die Solidarität mit den KlägerInnen und dem Komitee. Dies, um Aggressionen und Einschüchterungen möglichst zu verhindern sowie unserer Forderung nach Gerechtigkeit weitere Stimmen hinzuzufügen. Die juristischen Klagen werden sich gegen die hohen Verantwortlichen der Polizeiministerien der Regierung des Bundesstaates von Oaxaca und der Regierung Mexikos richten. Die Delikte sind Folter, grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung, sexueller Missbrauch, Freiheitsberaubung und weitere, die daraus resultieren. Es sei darauf verwiesen, dass die Verletzung der Rechte auf persönliche Sicherheit und Freiheit von nationalen und internationalen Menschenrechtsorganisationen ausführlich dokumentiert wurde.
Wir dürfen nicht vergessen, dass seit dem Beginn des politischen Konflikts in Oaxaca 2006 über 450 Personen arbiträr verhaftet wurden, gemäss der CCIODH 23 Personen ermordet wurden, mindestens fünf Personen verschwunden sind und Staatsbeamte die Menschenrechte systematisch verletzt haben. Speziell erwähnt werden muss der 25. November 2006, als die PFP 139 Personen verhaftete. Diese wurden in die Gefängnisse von Tanivet Tlacolula und Miahuatlán verfrachtet und einen Tag später illegalerweise in das Sicherheitsgefängnis von San José del Rincón im nördlichen Bundesstaat Nayarit verlegt. Dies ohne dass die Verhafteten, ihre Angehörigen oder ihre VerteidigerInnen darüber informiert wurden.
Die 30 KlägerInnen – alle wurden am 25. November 2006 verhaftet – sind 14 Frauen und 16 Männer zwischen 23 und 55 Jahren. Drei sind Studierende, 8 sind GewerkschafterInnen, 12 haben unterschiedliche Berufe. 16 haben eine universitäre Ausbildung und 16 gehören verschiedenen indigenen Ethnien an, darunter Mixe, Mixteca, Mazateca und Triqui.
Formen der Unterstützung
Das Ziel der Kampagne „Gerechtigkeit für Oaxaca“ ist es, die Information über den Fall zu verbreiten, um so die lokale, nationale und internationale Solidarität mit allen ehemaligen politischen Gefangenen, die am 25. November 2006 verhaftet wurden, zu stärken. So wollen wir eine grössere Sicherheit und eine Rückendeckung für die KlägerInnen und das Komitee erreichen.
Wie man die Kampagne „Gerechtigkeit für Oaxaca“ unterstützen kann:
- Mit der Unterschrift als Organisation oder Einzelperson
- Schreiben eines Briefs an ehemalige Gefangene (Kontakte über Komitee)
- Die Anklage und die Kampagne dazu in die eigene Informationsarbeit aufnehmen
- Bei den mexikanischen Behörden (Botschaften) den Respekt der Menschenrechte und ein Ende der Straflosigkeit einfordern
- Im Falle von Bedrohungen und/oder Agressionen gegen KlägerInnen oder das Komitee 25. November an den Urgent Actions teilnehmen
Informationsfluss
Das Komitee wird den Organisationen und Personen, welche die Kampagne unterstützen, alle zwei Monate ein Bulletin sowie zwei mal jährlich einen Bericht zusenden, um über den Verlauf des juristischen Prozesses und die diversen Aktionen der Kampagne „Gerechtigkeit für Oaxaca“ zu berichten. Alle Informationen dazu wie auch der Tätigkeitsbericht 2006 – 2008 können eingesehen werden auf dem Blog:
http://comite25.blogspot.com
Unterstützungsbrief zur Unterschrift:
Ende November 2008 wird die Klage eingereicht werden. Wir möchten über diverse Kanäle die Unterstützung der Klage per folgendem Brief zirkulieren lassen:
Die unterzeichnenden lokalen, nationalen und internationalen Organisationen sowie Privatpersonen unterstützen die Klage der 30 ehemaligen politischen Gefangenen des ungelösten sozialen Konflikts in Oaxaca. Wir erheben unsere Stimme um diejenige der Klägerinnen zu verstärken und fordern:
1. Eine rechtskonforme Untersuchung der Repression des 25. Novembers 2006
2. Garantien für die Sicherheit sowie physische und psychologische Integrität der anklagenden Personen und ihrer Familien
3. Bestrafung der Verantwortlichen der gravierenden Verletzungen der fundamentalen Rechte und der Delikte Folter, grausame Behandlung, sexueller Missbrauch, Freiheitsberaubung und weiterer Delikte, die daraus resultieren
4. Ein Ende der Straflosigkeit und der Repression gegen die AktivistInnen der sozialen Bewegung in Oaxaca
Daten für die Unterschrift:
- Organisation / Stadt / Land / e-mail
- Vorname und Name / Beruf / Stadt / Land / e-mail
- Mail mit dem Titel SUBSCRIBIR an die mail-Adresse:
comite25noviembre@yahoo.com.mx
Danke!
Unterschriftensammlung und Kampagne
zur Unterstützung der ehemaligen politischen Gefangenen von Oaxaca
Gerechtigkeit für Oaxaca
Einsendefrist für Unterschriften: 20. November 2008
Das „Comité de Liberación 25 de noviembre“ (Komitee zur Befreiung 25. November) ist als eine unabhängige Initiative zur juristischen Verteidigung entstanden. Seit dem 25. November 2006 fordert das Komitee die Freilassung von Personen, welche in den Auseinandersetzungen zwischen der Präventivpolizei PFP und der Versammlung der Völker Oaxaca (APPO) verhaftet wurden. Seit seiner Gründung zählt das Komitee auf die Unterstützung von KünstlerInnen, Intellektuellen und AnwältInnen. Seine Arbeit zeichnet sich vor allem durch Solidarität und der Forderung nach Gerechtigkeit aus.
Aktuell hat es sich das Komitee zur Aufgabe gemacht, die betroffenen Sektoren juristisch zu unterstützen sowie durch Weiterbildung die Beteiligung der Betroffenen zu erhöhen und so zur integralen Verteidigung der Menschenrechte beizutragen. Somit soll der Zugang zum Justizsystem erleichtert und gegen die Straflosigkeit, mit der staatliche Institutionen handeln, angekämpft werden.
Kampagne zur Unterstützung der kollektiven Strafanzeige der ehemaligen Gefangenen
In kollektiver Form und mit der Unterstützung des Komitees 25. November wird eine Gruppe von 30 befreiten ehemaligen Gefangenen eine neue Etappe juristischer Arbeit beginnen. Diese besteht einerseits im Ergreifen verschiedener juristischer Mittel mit der Absicht, eine weitere Ausdehnung der Straflosigkeit im Bundesstaat Oaxaca zu verhindern und andererseits in diversen Aktionen zur Sichtbarmachung der gravierenden Verletzung der Menschenrechte.
Diese Kampagne benötigt einen breiten Rückhalt und die Solidarität mit den KlägerInnen und dem Komitee. Dies, um Aggressionen und Einschüchterungen möglichst zu verhindern sowie unserer Forderung nach Gerechtigkeit weitere Stimmen hinzuzufügen. Die juristischen Klagen werden sich gegen die hohen Verantwortlichen der Polizeiministerien der Regierung des Bundesstaates von Oaxaca und der Regierung Mexikos richten. Die Delikte sind Folter, grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung, sexueller Missbrauch, Freiheitsberaubung und weitere, die daraus resultieren. Es sei darauf verwiesen, dass die Verletzung der Rechte auf persönliche Sicherheit und Freiheit von nationalen und internationalen Menschenrechtsorganisationen ausführlich dokumentiert wurde.
Wir dürfen nicht vergessen, dass seit dem Beginn des politischen Konflikts in Oaxaca 2006 über 450 Personen arbiträr verhaftet wurden, gemäss der CCIODH 23 Personen ermordet wurden, mindestens fünf Personen verschwunden sind und Staatsbeamte die Menschenrechte systematisch verletzt haben. Speziell erwähnt werden muss der 25. November 2006, als die PFP 139 Personen verhaftete. Diese wurden in die Gefängnisse von Tanivet Tlacolula und Miahuatlán verfrachtet und einen Tag später illegalerweise in das Sicherheitsgefängnis von San José del Rincón im nördlichen Bundesstaat Nayarit verlegt. Dies ohne dass die Verhafteten, ihre Angehörigen oder ihre VerteidigerInnen darüber informiert wurden.
Die 30 KlägerInnen – alle wurden am 25. November 2006 verhaftet – sind 14 Frauen und 16 Männer zwischen 23 und 55 Jahren. Drei sind Studierende, 8 sind GewerkschafterInnen, 12 haben unterschiedliche Berufe. 16 haben eine universitäre Ausbildung und 16 gehören verschiedenen indigenen Ethnien an, darunter Mixe, Mixteca, Mazateca und Triqui.
Formen der Unterstützung
Das Ziel der Kampagne „Gerechtigkeit für Oaxaca“ ist es, die Information über den Fall zu verbreiten, um so die lokale, nationale und internationale Solidarität mit allen ehemaligen politischen Gefangenen, die am 25. November 2006 verhaftet wurden, zu stärken. So wollen wir eine grössere Sicherheit und eine Rückendeckung für die KlägerInnen und das Komitee erreichen.
Wie man die Kampagne „Gerechtigkeit für Oaxaca“ unterstützen kann:
- Mit der Unterschrift als Organisation oder Einzelperson
- Schreiben eines Briefs an ehemalige Gefangene (Kontakte über Komitee)
- Die Anklage und die Kampagne dazu in die eigene Informationsarbeit aufnehmen
- Bei den mexikanischen Behörden (Botschaften) den Respekt der Menschenrechte und ein Ende der Straflosigkeit einfordern
- Im Falle von Bedrohungen und/oder Agressionen gegen KlägerInnen oder das Komitee 25. November an den Urgent Actions teilnehmen
Informationsfluss
Das Komitee wird den Organisationen und Personen, welche die Kampagne unterstützen, alle zwei Monate ein Bulletin sowie zwei mal jährlich einen Bericht zusenden, um über den Verlauf des juristischen Prozesses und die diversen Aktionen der Kampagne „Gerechtigkeit für Oaxaca“ zu berichten. Alle Informationen dazu wie auch der Tätigkeitsbericht 2006 – 2008 können eingesehen werden auf dem Blog:
http://comite25.blogspot.com
Unterstützungsbrief zur Unterschrift:
Ende November 2008 wird die Klage eingereicht werden. Wir möchten über diverse Kanäle die Unterstützung der Klage per folgendem Brief zirkulieren lassen:
Die unterzeichnenden lokalen, nationalen und internationalen Organisationen sowie Privatpersonen unterstützen die Klage der 30 ehemaligen politischen Gefangenen des ungelösten sozialen Konflikts in Oaxaca. Wir erheben unsere Stimme um diejenige der Klägerinnen zu verstärken und fordern:
1. Eine rechtskonforme Untersuchung der Repression des 25. Novembers 2006
2. Garantien für die Sicherheit sowie physische und psychologische Integrität der anklagenden Personen und ihrer Familien
3. Bestrafung der Verantwortlichen der gravierenden Verletzungen der fundamentalen Rechte und der Delikte Folter, grausame Behandlung, sexueller Missbrauch, Freiheitsberaubung und weiterer Delikte, die daraus resultieren
4. Ein Ende der Straflosigkeit und der Repression gegen die AktivistInnen der sozialen Bewegung in Oaxaca
Daten für die Unterschrift:
- Organisation / Stadt / Land / e-mail
- Vorname und Name / Beruf / Stadt / Land / e-mail
- Mail mit dem Titel SUBSCRIBIR an die mail-Adresse:
comite25noviembre@yahoo.com.mx
Danke!
Frances: Justice pour Oaxaca
Face à la brutalité, nous exigeons la Justice, et non l’impunité !
Campagne et collecte de signatures en soutien aux ex-prisonnières et ex-prisonniers politiques d’Oaxaca
Justice pour Oaxaca
Signer avant le jeudi 20 novembre 2008
Le Comité de Libération 25 Novembre surgit en tant qu’initiative indépendante destinée à articuler les efforts de défense juridique en faveur des personnes détenues et mises en accusation à partir du 25 novembre 2006, et à exiger la présentation des personnes détenues durant les affrontements entre la Police Fédérale Préventive (PFP) et l’Assemblée Populaire des Peuples d’Oaxaca (APPO) toujours en vie et leur libération. Depuis sa création, le Comité 25 Novembre a eu l’appui d’artistes, d’intellectuels et d’avocats pour son travail, qui est surtout caractérisé par sa solidarité et son exigence de justice.
Actuellement, le Comité a la mission de promotion et de défense intégrale des droits humains à travers le conseil légal, la diffusion et la formation, afin de promouvoir la participation des secteurs affectés. Le Comité favorise également l’accès à la justice et lutte contre l’impunité des institutions de l’État.
Campagne de soutien de la plainte pénale collective des ex-prisonniers
Collectivement et avec l’appui du Comité 25 Novembre, un groupe de 30 personnes qui ont été libérées va entreprendre une nouvelle étape du travail juridique qui consiste à présenter diverses actions juridiques, afin d'empêcher une impunité grandissante dans l’État d’Oaxaca, et diverses actions qui montrent la gravité de la situation des droits humains.
Cette Campagne veut apporter un large soutien et une solidarité avec les plaignant(e)s et le Comité, afin de décourager de possibles actes d’agression ou d’intimidation, et ajouter d’autres voix à notre exigence de Justice en utilisant des moyens légaux. La plainte va être déposée contre les responsables de la sécurité publique du gouvernement de l’État d’Oaxaca et ceux du gouvernement fédéral pour des délits de torture, de traitements cruels (inhumains ou dégradants), d’abus sexuels, de privation illégale de liberté, entre autres. Il faut souligner que des violations aux droits tels que la sécurité et la liberté personnelle, ont été largement démontrés par des organismes nationaux et internationaux des droits humains.
Nous n’oublions pas que, durant le conflit politique qui a débuté en 2006 à Oaxaca, plus de 450 personnes ont été arrêtées d’une façon arbitraire, 23 personnes ont été assassinées, selon la CCIODH, au moins 5 personnes ont disparu et les droits humains ont été systématiquement violés par des agents de l’État. Il faut mentionner plus spécialement les détentions faites le 25 novembre par la Police Fédérale Préventive (PFP), lorsque 139 personnes ont été arrêtées et enfermées dans les prisons de Tanivet Tlacolula et de Miahuatlán, et transférées illégalement le lendemain au CEFERESO de San José del Rincón dans l’État de Nayarit, sans en informer les détenus, les familles et les avocats de la défense.
Les plaignant(e)s – toutes les personnes détenues le 25 novembre 2006 – sont âgés de 23 à 55 ans, 14 sont des femmes et 16 sont des hommes; 3 sont étudiants, 8 sont des syndicalistes, 12 ont des emplois divers, 16 ont une formation universitaire et 16 appartiennent à différentes ethnies, comme la mixe, la mixtèque, la mazatèque et la triqui.
Formes de soutien
L’objectif de la Campagne “Justice pour Oaxaca” est la diffusion d’information pour renforcer la solidarité locale, nationale et internationale avec les plaignant(e)s, toutes et tous les ex-prisonniers politiques détenus le 25 novembre 2006. Ainsi nous voulons accéder à une meilleure sécurité et une meilleure couverture pour les plaignant(e)s et le Comité 25 Novembre.
Comment soutenir la campagne “Justice pour Oaxaca”:
- Avec des signatures d’organisations ou de personnes
- Envoyer des cartes de soutien aux ex-prisonnières et ex-prisonniers (contacts par le Comité)
- Inclure la dénonciation (de la campagne) dans l’information diffusée
- Exiger des autorités mexicaines (ambassades) qu’elles s’attachent aux droits humains et à la fin de l’impunité
- Participer aux actions urgentes en cas d’intimidation et/ou d’agression envers des plaignant(e)s ou des membres du Comité 25 novembre.
Suivi
Le Comité enverra aux personnes et organisations qui soutiennent la campagne un bulletin bimestriel et des rapports semestriels sur les avancées du processus juridique et les diverses activités de la campagne “Justice pour Oaxaca”. Vous pouvez consulter toute l’information et le rapport des activités de 2006 – 2008 sur la page : http://comite25.blogspot.com
Carte pour la signature :
A la fin de novembre la plainte pénale sera présentée. Nous voulons faire circuler par divers moyens le soutien à travers le texte suivant :
Les organisations locales, nationales et internationales et les personnes signataires, nous soutenons la plainte pénale des 30 ex-prisonnières et ex-prisonniers politiques du conflit social existant à Oaxaca.
Nous joignons notre voix à la leur pour la rendre plus forte et nous exigeons :
1. Une enquête sur la répression du 25 novembre 2006
2. Garantir la sécurité, l’intégrité physique et psychologique des personnes plaignantes et de leur famille.
3. Punir les responsables des graves violations aux droits fondamentaux et les délits de torture, traitements cruels, abus sexuels, privation illégale de la liberté et autres délits.
4. Arrêt de l’impunité et de la répression contre des activistes du mouvement social à Oaxaca.
Données que nous demandons :
- Organisation / Ville / Pays / courrier électronique
- Nom et Prénom / Profession / Ville / Pays / courrier électronique
Envoyer le message “SOUSCRIRE” avec les données demandées au mail : comite25noviembre@yahoo.com.mx
Merci
Campagne et collecte de signatures en soutien aux ex-prisonnières et ex-prisonniers politiques d’Oaxaca
Justice pour Oaxaca
Signer avant le jeudi 20 novembre 2008
Le Comité de Libération 25 Novembre surgit en tant qu’initiative indépendante destinée à articuler les efforts de défense juridique en faveur des personnes détenues et mises en accusation à partir du 25 novembre 2006, et à exiger la présentation des personnes détenues durant les affrontements entre la Police Fédérale Préventive (PFP) et l’Assemblée Populaire des Peuples d’Oaxaca (APPO) toujours en vie et leur libération. Depuis sa création, le Comité 25 Novembre a eu l’appui d’artistes, d’intellectuels et d’avocats pour son travail, qui est surtout caractérisé par sa solidarité et son exigence de justice.
Actuellement, le Comité a la mission de promotion et de défense intégrale des droits humains à travers le conseil légal, la diffusion et la formation, afin de promouvoir la participation des secteurs affectés. Le Comité favorise également l’accès à la justice et lutte contre l’impunité des institutions de l’État.
Campagne de soutien de la plainte pénale collective des ex-prisonniers
Collectivement et avec l’appui du Comité 25 Novembre, un groupe de 30 personnes qui ont été libérées va entreprendre une nouvelle étape du travail juridique qui consiste à présenter diverses actions juridiques, afin d'empêcher une impunité grandissante dans l’État d’Oaxaca, et diverses actions qui montrent la gravité de la situation des droits humains.
Cette Campagne veut apporter un large soutien et une solidarité avec les plaignant(e)s et le Comité, afin de décourager de possibles actes d’agression ou d’intimidation, et ajouter d’autres voix à notre exigence de Justice en utilisant des moyens légaux. La plainte va être déposée contre les responsables de la sécurité publique du gouvernement de l’État d’Oaxaca et ceux du gouvernement fédéral pour des délits de torture, de traitements cruels (inhumains ou dégradants), d’abus sexuels, de privation illégale de liberté, entre autres. Il faut souligner que des violations aux droits tels que la sécurité et la liberté personnelle, ont été largement démontrés par des organismes nationaux et internationaux des droits humains.
Nous n’oublions pas que, durant le conflit politique qui a débuté en 2006 à Oaxaca, plus de 450 personnes ont été arrêtées d’une façon arbitraire, 23 personnes ont été assassinées, selon la CCIODH, au moins 5 personnes ont disparu et les droits humains ont été systématiquement violés par des agents de l’État. Il faut mentionner plus spécialement les détentions faites le 25 novembre par la Police Fédérale Préventive (PFP), lorsque 139 personnes ont été arrêtées et enfermées dans les prisons de Tanivet Tlacolula et de Miahuatlán, et transférées illégalement le lendemain au CEFERESO de San José del Rincón dans l’État de Nayarit, sans en informer les détenus, les familles et les avocats de la défense.
Les plaignant(e)s – toutes les personnes détenues le 25 novembre 2006 – sont âgés de 23 à 55 ans, 14 sont des femmes et 16 sont des hommes; 3 sont étudiants, 8 sont des syndicalistes, 12 ont des emplois divers, 16 ont une formation universitaire et 16 appartiennent à différentes ethnies, comme la mixe, la mixtèque, la mazatèque et la triqui.
Formes de soutien
L’objectif de la Campagne “Justice pour Oaxaca” est la diffusion d’information pour renforcer la solidarité locale, nationale et internationale avec les plaignant(e)s, toutes et tous les ex-prisonniers politiques détenus le 25 novembre 2006. Ainsi nous voulons accéder à une meilleure sécurité et une meilleure couverture pour les plaignant(e)s et le Comité 25 Novembre.
Comment soutenir la campagne “Justice pour Oaxaca”:
- Avec des signatures d’organisations ou de personnes
- Envoyer des cartes de soutien aux ex-prisonnières et ex-prisonniers (contacts par le Comité)
- Inclure la dénonciation (de la campagne) dans l’information diffusée
- Exiger des autorités mexicaines (ambassades) qu’elles s’attachent aux droits humains et à la fin de l’impunité
- Participer aux actions urgentes en cas d’intimidation et/ou d’agression envers des plaignant(e)s ou des membres du Comité 25 novembre.
Suivi
Le Comité enverra aux personnes et organisations qui soutiennent la campagne un bulletin bimestriel et des rapports semestriels sur les avancées du processus juridique et les diverses activités de la campagne “Justice pour Oaxaca”. Vous pouvez consulter toute l’information et le rapport des activités de 2006 – 2008 sur la page : http://comite25.blogspot.com
Carte pour la signature :
A la fin de novembre la plainte pénale sera présentée. Nous voulons faire circuler par divers moyens le soutien à travers le texte suivant :
Les organisations locales, nationales et internationales et les personnes signataires, nous soutenons la plainte pénale des 30 ex-prisonnières et ex-prisonniers politiques du conflit social existant à Oaxaca.
Nous joignons notre voix à la leur pour la rendre plus forte et nous exigeons :
1. Une enquête sur la répression du 25 novembre 2006
2. Garantir la sécurité, l’intégrité physique et psychologique des personnes plaignantes et de leur famille.
3. Punir les responsables des graves violations aux droits fondamentaux et les délits de torture, traitements cruels, abus sexuels, privation illégale de la liberté et autres délits.
4. Arrêt de l’impunité et de la répression contre des activistes du mouvement social à Oaxaca.
Données que nous demandons :
- Organisation / Ville / Pays / courrier électronique
- Nom et Prénom / Profession / Ville / Pays / courrier électronique
Envoyer le message “SOUSCRIRE” avec les données demandées au mail : comite25noviembre@yahoo.com.mx
Merci
lunes, 17 de noviembre de 2008
Italiano: Giustizia per Oaxaca
Campagna e raccolta firme in appoggio agli ex prigionieri politici di Oaxaca
Giustizia per Oaxaca
Firmare entro giovedì 20 novembre 2008
Il Comitato di Liberazione 25 Novembre nasce come iniziativa indipendente per intraprendere sforzi di difesa giuridica a favore delle persone arrestate e processate a partire dal 25 novembre 2006, e esigere la scarcerazione di persone detenute durante gli scontri avvenuti successivamente tra la Polizia Federale Preventiva (PFP) e l’Assemblea Popolare dei Popoli di Oaxaca (APPO). Dalla sua creazione, il Comitato ha contato sull’appoggio di artisti, intellettuali e avvocati in un lavoro che si è distinto soprattutto per la sua solidarietà e esigenza di giustizia.
Attualmente la missione del Comitato è quella di promuovere e difendere integralmente i diritti umani tramite la consulenza legale e diffusione che fomentino la partecipazione dei settori colpiti. Allo stesso tempo, favorire l’accesso alla giustizia e lottare contro l’impunità delle istituzioni dello Stato.
Campagna per appoggiare la denuncia penale collettiva degli ex prigionieri
In maniera collettiva e con l’appoggio del Comitato 25 Novembre, un gruppo di 30 persone liberate inizierà, tramite varie azioni legali, una nuova tappa giuridica con lo scopo di evitare altre impunità nello Stato di Oaxaca e darà vita a diverse altre azioni che pongano in evidenza la grave situazione in cui riversano i diritti umani nel Paese.
Questa Campagna vuole offrire ampio appoggio e solidarietà ai denunciatari e al Comitato in modo da scoraggiare possibili aggressioni o intimidazioni, cosí come sommare ulteriori voci alla nostra esigenza di giustizia utilizzando le vie legali. La denuncia verrà sporta contro i responsabili della sicurezza pubblica del governo dello Stato di Oaxaca e del Governo Federale per delitti di tortura, trattamenti crudeli, abuso sessuale, privazione illegale della libertà e ulteriori crimini che dovessero altresì risultare. È d’obbligo segnalare che violazioni a diritti come la sicurezza e la libertà personale sono state ampiamente documentate da organizzazioni per i diritti umani nazionali e internazionali.
Non possiamo dimenticare che durante il conflitto politico iniziato a Oaxaca nel 2006 sono state arrestate arbitrariamente più di 450 persone, assassinate 23 persone, secondo la CCIODH (Commissione Civile Internazionale di Osservazione dei Diritti Umani), scomparse almeno 5 persone e violati sistematicamente i diritti umani da parte di agenti dello Stato. In special modo vanno menzionati gli arresti effettuati dalla Polizia Federale Preventiva (PFP) il 25 novembre 2006, quando 139 persone furono detenute e inviate ai penitenziari di Tanivet Tlacolula e di Miahuatlán, e il giorno dopo trasferite illegalmente al CEFERESO di San José del Rincón nello Stato di Nayarit, senza informare né i detenuti, né i loro famigliari, né tantomeno gli avvocati difensori.
I denunciatari – tutti arrestati il 25 novembre 2006 – hanno tra i 23 e i 55 anni di età, 14 sono donne e 16 uomini; 3 sono studenti, 8 sindacalisti, 12 hanno differenti occupazioni, 16 posseggono una formazione universitaria e 16 appartengono a diverse etnie, tra cui la mixe, mixteca, mazateca e triqui.
Forme di appoggio
L’obiettivo della Campagna “Giustizia per Oaxaca” è quello di diffondere l’informazione per rafforzare la solidarietà locale, nazionale e internazionale nei confronti dei denunciatari, tutti ex prigionieri politici detenuti il 25 novembre 2006. Vorremmo così ottenere maggiore sicurezza e copertura per i denunciatari e per il Comitato.
Come appoggiare la campagna “Giustizia per Oaxaca”:
- Con la firma di organizzazioni o persone
- Spedire lettere di appoggio a ex prigionieri (contatti tramite il Comitato)
- Includere la denuncia della campagna nel proprio lavoro di informazione e diffusione
- Esigere dalle autorità messicane (ambasciate) il compimento dei diritti umani e la fine dell’impunità
- Rispondere alle azioni urgenti in caso di intimidazione e/o aggressione verso denunciatari o membri del Comitato 25 Novembre
Aggiornamenti
Il Comitato invierà alle persone e alle organizzazioni che appoggiano la campagna un bollettino bimestrale e rapporti semestrali sugli sviluppi del processo giuridico e sulle diverse attività intraprese dalla campagna “Giustizia per Oaxaca”. Tutte le informazioni, così come il rapporto delle attività del 2006-2008 si possono consultare sul sito:
http://comite25.blogspot.com
Lettera da firmare:
A fine novembre sarà presentata la denuncia penale; vorremmo far circolare per vie diverse l’appoggio ottenuto tramite il seguente testo:
Le organizzazioni locali, nazionali e internazionali e le persone firmatarie sottostanti appoggiamo la denuncia penale di 30 ex prigionieri politici del conflitto vigente a Oaxaca. Uniamo la nostra voce alla loro per renderla più forte e esigiamo:
1. Un’investigazione fedele al diritto sulla repressione del 25 novembre 2006.
2. Garantire la sicurezza, integrità física e psicologica delle persone denunciatarie e dei loro familiari.
3. Castigo ai responsabili delle gravi violazioni ai diritti fondamentali e dei delitti di tortura, trattamenti crudeli, abuso sessuale, privazione illegale della libertà e ulteriori delitti che dovessero altresì risultare.
4. Stop all’impunità e alla repressione contro attivisti del movimento sociale a Oaxaca.
Dati di cui abbiamo bisogno per la firma:
- Organizzazione / Città / Paese / e-mail
- Nome e Cognome / Professione / Città / Paese / e-mail
Inviare il messaggio col titolo “SUSCRIBIR” con tutti i dati all’e- mail: comite25noviembre@yahoo.com.mx
Giustizia per Oaxaca
Firmare entro giovedì 20 novembre 2008
Il Comitato di Liberazione 25 Novembre nasce come iniziativa indipendente per intraprendere sforzi di difesa giuridica a favore delle persone arrestate e processate a partire dal 25 novembre 2006, e esigere la scarcerazione di persone detenute durante gli scontri avvenuti successivamente tra la Polizia Federale Preventiva (PFP) e l’Assemblea Popolare dei Popoli di Oaxaca (APPO). Dalla sua creazione, il Comitato ha contato sull’appoggio di artisti, intellettuali e avvocati in un lavoro che si è distinto soprattutto per la sua solidarietà e esigenza di giustizia.
Attualmente la missione del Comitato è quella di promuovere e difendere integralmente i diritti umani tramite la consulenza legale e diffusione che fomentino la partecipazione dei settori colpiti. Allo stesso tempo, favorire l’accesso alla giustizia e lottare contro l’impunità delle istituzioni dello Stato.
Campagna per appoggiare la denuncia penale collettiva degli ex prigionieri
In maniera collettiva e con l’appoggio del Comitato 25 Novembre, un gruppo di 30 persone liberate inizierà, tramite varie azioni legali, una nuova tappa giuridica con lo scopo di evitare altre impunità nello Stato di Oaxaca e darà vita a diverse altre azioni che pongano in evidenza la grave situazione in cui riversano i diritti umani nel Paese.
Questa Campagna vuole offrire ampio appoggio e solidarietà ai denunciatari e al Comitato in modo da scoraggiare possibili aggressioni o intimidazioni, cosí come sommare ulteriori voci alla nostra esigenza di giustizia utilizzando le vie legali. La denuncia verrà sporta contro i responsabili della sicurezza pubblica del governo dello Stato di Oaxaca e del Governo Federale per delitti di tortura, trattamenti crudeli, abuso sessuale, privazione illegale della libertà e ulteriori crimini che dovessero altresì risultare. È d’obbligo segnalare che violazioni a diritti come la sicurezza e la libertà personale sono state ampiamente documentate da organizzazioni per i diritti umani nazionali e internazionali.
Non possiamo dimenticare che durante il conflitto politico iniziato a Oaxaca nel 2006 sono state arrestate arbitrariamente più di 450 persone, assassinate 23 persone, secondo la CCIODH (Commissione Civile Internazionale di Osservazione dei Diritti Umani), scomparse almeno 5 persone e violati sistematicamente i diritti umani da parte di agenti dello Stato. In special modo vanno menzionati gli arresti effettuati dalla Polizia Federale Preventiva (PFP) il 25 novembre 2006, quando 139 persone furono detenute e inviate ai penitenziari di Tanivet Tlacolula e di Miahuatlán, e il giorno dopo trasferite illegalmente al CEFERESO di San José del Rincón nello Stato di Nayarit, senza informare né i detenuti, né i loro famigliari, né tantomeno gli avvocati difensori.
I denunciatari – tutti arrestati il 25 novembre 2006 – hanno tra i 23 e i 55 anni di età, 14 sono donne e 16 uomini; 3 sono studenti, 8 sindacalisti, 12 hanno differenti occupazioni, 16 posseggono una formazione universitaria e 16 appartengono a diverse etnie, tra cui la mixe, mixteca, mazateca e triqui.
Forme di appoggio
L’obiettivo della Campagna “Giustizia per Oaxaca” è quello di diffondere l’informazione per rafforzare la solidarietà locale, nazionale e internazionale nei confronti dei denunciatari, tutti ex prigionieri politici detenuti il 25 novembre 2006. Vorremmo così ottenere maggiore sicurezza e copertura per i denunciatari e per il Comitato.
Come appoggiare la campagna “Giustizia per Oaxaca”:
- Con la firma di organizzazioni o persone
- Spedire lettere di appoggio a ex prigionieri (contatti tramite il Comitato)
- Includere la denuncia della campagna nel proprio lavoro di informazione e diffusione
- Esigere dalle autorità messicane (ambasciate) il compimento dei diritti umani e la fine dell’impunità
- Rispondere alle azioni urgenti in caso di intimidazione e/o aggressione verso denunciatari o membri del Comitato 25 Novembre
Aggiornamenti
Il Comitato invierà alle persone e alle organizzazioni che appoggiano la campagna un bollettino bimestrale e rapporti semestrali sugli sviluppi del processo giuridico e sulle diverse attività intraprese dalla campagna “Giustizia per Oaxaca”. Tutte le informazioni, così come il rapporto delle attività del 2006-2008 si possono consultare sul sito:
http://comite25.blogspot.com
Lettera da firmare:
A fine novembre sarà presentata la denuncia penale; vorremmo far circolare per vie diverse l’appoggio ottenuto tramite il seguente testo:
Le organizzazioni locali, nazionali e internazionali e le persone firmatarie sottostanti appoggiamo la denuncia penale di 30 ex prigionieri politici del conflitto vigente a Oaxaca. Uniamo la nostra voce alla loro per renderla più forte e esigiamo:
1. Un’investigazione fedele al diritto sulla repressione del 25 novembre 2006.
2. Garantire la sicurezza, integrità física e psicologica delle persone denunciatarie e dei loro familiari.
3. Castigo ai responsabili delle gravi violazioni ai diritti fondamentali e dei delitti di tortura, trattamenti crudeli, abuso sessuale, privazione illegale della libertà e ulteriori delitti che dovessero altresì risultare.
4. Stop all’impunità e alla repressione contro attivisti del movimento sociale a Oaxaca.
Dati di cui abbiamo bisogno per la firma:
- Organizzazione / Città / Paese / e-mail
- Nome e Cognome / Professione / Città / Paese / e-mail
Inviare il messaggio col titolo “SUSCRIBIR” con tutti i dati all’e- mail: comite25noviembre@yahoo.com.mx
viernes, 7 de noviembre de 2008
Campaña y recolección de firmas en apoyo a l@s ex-preso@s polític@s en Oaxaca
Estimad@s
De manera colectiva y con el apoyo del Comité 25 de Noviembre, un grupo de 30 personas liberadas emprenderán una nueva etapa de trabajo jurídico consistente en la interposición de varias acciones jurídicas tendientes a evitar una mayor impunidad en el Estado de Oaxaca y acciones diversas que evidencien la grave situación de los derechos humanos.
Se interpondrá una denuncia penal contra los responsables de la seguridad pública del Gobierno del Estado de Oaxaca y del Gobierno Federal por los delitos de tortura, tratos crueles, abuso sexual, privación ilegal de la libertad y demás que resulten.
También se lanzará a la par de la denuncia penal, la Campaña “Justicia para Oaxaca”, para difundir la información y fortalecer la solidaridad local, nacional e internacional con l@s denunciantes, tod@s ex-pres@s politic@s detenid@s el 25 de noviembre del 2006, con su adhesión y apoyo solidario queremos lograr mayor seguridad y cobertura para l@s denunciantes y el Comité 25 de Noviembre.
Por esta razón te pedimos que nos apoyes firmando esta carta antes del jueves 20 de noviembre de 2008.
Gracias para su firma – y la redistribución entre sus contactos!
Por el Comité 25 de Noviembre
Alma Soto.
El trabajo del Comité 25 de Noviembre en la prensa en el marco de II INFORME de actividades dado a conocer el pasado 3 de noviembre en la Cd. de México y el pasado 5 de noviembre en la Cd. de Oaxaca:
Informa logros grupo defensor de oaxaqueños (La Jornada, 5.11.2008)
http://www..jornada.unam.mx/2008/11/05/index.php?section=politica&article=026n1pol
Eroga Francisco Toledo mas de 800 mil pesos en defensa de appistas (Quadratín, 6.11.2008)
http://www..quadratinoaxaca.com.mx/noticia.php?id=24389&seccion=4
Comité 25 de noviembre presenta 2º informe. Anuncia que asumió el caso del inculpado por caso Brad Will. (Sididh, 6.11.2008)
http://sididh.wordpress.com/2008/11/06/jueves-6-de-noviembre-de-2008/
En el II Informe pueden encontrar otras direcciones electrónicas para conocer de otras actividades en el período 2006-2008.
De manera colectiva y con el apoyo del Comité 25 de Noviembre, un grupo de 30 personas liberadas emprenderán una nueva etapa de trabajo jurídico consistente en la interposición de varias acciones jurídicas tendientes a evitar una mayor impunidad en el Estado de Oaxaca y acciones diversas que evidencien la grave situación de los derechos humanos.
Se interpondrá una denuncia penal contra los responsables de la seguridad pública del Gobierno del Estado de Oaxaca y del Gobierno Federal por los delitos de tortura, tratos crueles, abuso sexual, privación ilegal de la libertad y demás que resulten.
También se lanzará a la par de la denuncia penal, la Campaña “Justicia para Oaxaca”, para difundir la información y fortalecer la solidaridad local, nacional e internacional con l@s denunciantes, tod@s ex-pres@s politic@s detenid@s el 25 de noviembre del 2006, con su adhesión y apoyo solidario queremos lograr mayor seguridad y cobertura para l@s denunciantes y el Comité 25 de Noviembre.
Por esta razón te pedimos que nos apoyes firmando esta carta antes del jueves 20 de noviembre de 2008.
Gracias para su firma – y la redistribución entre sus contactos!
Por el Comité 25 de Noviembre
Alma Soto.
El trabajo del Comité 25 de Noviembre en la prensa en el marco de II INFORME de actividades dado a conocer el pasado 3 de noviembre en la Cd. de México y el pasado 5 de noviembre en la Cd. de Oaxaca:
Informa logros grupo defensor de oaxaqueños (La Jornada, 5.11.2008)
http://www..jornada.unam.mx/2008/11/05/index.php?section=politica&article=026n1pol
Eroga Francisco Toledo mas de 800 mil pesos en defensa de appistas (Quadratín, 6.11.2008)
http://www..quadratinoaxaca.com.mx/noticia.php?id=24389&seccion=4
Comité 25 de noviembre presenta 2º informe. Anuncia que asumió el caso del inculpado por caso Brad Will. (Sididh, 6.11.2008)
http://sididh.wordpress.com/2008/11/06/jueves-6-de-noviembre-de-2008/
En el II Informe pueden encontrar otras direcciones electrónicas para conocer de otras actividades en el período 2006-2008.
Nombre
Organización
Correo electrónico
Profesión
Procedencia
(Cd. ó país )
Organización
Correo electrónico
Profesión
Procedencia
(Cd. ó país )
Enviar firmas a: comite25noviembre@yahoo.com.mx
Gracias
jueves, 6 de noviembre de 2008
BOLETIN DE PRENSA
2º Informe “En lucha por la Justicia”
Comité 25 de Noviembre
Con este Informe se cierra una etapa de trabajo del Comité de Liberación 25 de Noviembre, iniciado en diciembre de 2006, como una respuesta colectiva para la defensa legal ante la brutal represión del Estado contra la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca y la detención arbitraria de139 personas.
Actualmente el Comité 25 de Noviembre tiene como misión la promoción y defensa integral de los derechos humanos a través de la asesoría legal, la comunicación y articulación que fomenten la participación de los sectores afectados. Así mismo promovemos el acceso a la justicia y la lucha contra la impunidad de las instituciones del Estado.
Existe una Coordinación y cuatro áreas de importancia para realizar nuestro trabajo: Defensa Jurídica, Derechos Humanos, Atención MédicaPsicológica, Difusión y Articulación.
Actualmente formamos parte de la estructura institucional del Comité un equipo base de 6 personas y contamos con un Consejo Consultivo que tiene como fin apoyar el fortalecimiento del Comité y sus actividades, integrado por Pilar Noriega, Enrique González Ruiz, Ricardo Loewe , Miguel Álvarez y Ángeles Romero Frizzi.
Nuestras siguientes acciones son tres, mismas que buscan articular una propuesta integral de trabajo con los y las sobrevivientes de la represión: Emprenderemos una nueva etapa de trabajo jurídico y de denuncia de las violaciones a los derechos humanos
1. Por este motivo interpondremos una denuncia colectiva por actos de tortura contra el Estado Mexicano y sus cuerpos policíacos estatales y federales, con el fin de evitar una mayor impunidad.
2. El lanzamiento de una campaña intitulada “Justicia para Oaxaca”. Con esta Campaña estaremos buscando la solidaridad local, nacional e internacional, de personas y organizaciones interesadas en sumarse a la demanda de justicia que amplios sectores sociales exigen para Oaxaca, en especial para las víctimas directas de la represión, excarcelados, viudas y familiares.
3. El fortalecimiento del programa de atención médica y psicológica integral asobrevivientes, para proporcionar atención médica y psicológica, oportuna y eficaz a las personas víctimas de la represión y violación de derechos humanos.
05 de noviembre 2008
Oaxaca de Juárez, Oaxaca
domingo, 2 de noviembre de 2008
INFORME DE ACTIVIDADES 2006 - 2008
En lucha por la justiciaINFORME DE ACTIVIDADES
DEL COMITÉ 25 DE NOVIEMBRE
2006-2008
Índice
Agradecimientos 2
Introducción 4
1. Surgimiento del Comité 25 de Noviembre 6
2. Actividades realizadas 2006-2008 8
Defensa jurídica
Denuncia de violaciones a derechos humanos
Articulación
3. Logros 13
4. Reestructuración del Comité 15
5. Los siguientes pasos del Comité 25 de Noviembre 17
Anexo 1. Informe Económico del Comité 25 de Noviembre 18
Anexo 2: Momentos claves del Comité 25 de Noviembre
en notas periodísticas. 19
Agradecimientos
En este Segundo Informe que rinde el Comité de Liberación 25 de Noviembre deseamos agradecer infinitamente a todos los que contribuyeron a consolidar el proyecto que hoy compartimos con ustedes.
Gracias a todos los que colaboraron a impulsar la defensa de los derechos humanos en esta encomienda. Especialmente agradecemos a nuestro fundador, Mtro. Francisco Toledo y al Comité Honorario por acompañar esta causa humanitaria.
Recordamos que al ser convocados el día 4 de diciembre de 2006 por el Mtro. Toledo acudieron un total de 40 abogados, muchos de ellos representando organizaciones y otros llegaron a título personal para ayudar, todos ellos, a la defensa jurídica de quienes fueron detenidos arbitrariamente el 25 de noviembre de 2006 en el conflicto social que vive Oaxaca. Una razón de la convocatoria fue que los familiares no contaban con los recursos económicos necesarios para cubrir los gastos de un abogado. Por ello también agradecemos la confianza de los sobrevivientes de estos lamentables sucesos, y a sus familiares por poner en nuestras manos el curso de su defensa y permitirnos caminar a su lado.
Agradecemos a la Liga Mexicana para la Defensa de los Derechos Humanos, Servicios del Pueblo Mixe (Ser Mixe), al Movimiento Vial Ciudadano y la Red Oaxaqueña de Derechos Humanos; así como a Mayen Arellanes, Alfredo García, Alejandro Noyola, Jesús Grijalva, César Grijalva e Israel Ochoa por su aporte en tiempo y dedicación para ayudar en el inicio del trabajo de este Comité, y que por diversas razones ahora ya no colaboran en este proyecto.
Muchas gracias a todos los que creyeron que era posible que bajo ninguna condición lucrativa, podíamos dedicar nuestro tiempo y corazón para caminar al lado de los sobrevivientes. Especialmente a quienes fueron convocados personalmente por el Mtro. Francisco Toledo para solidarizarse con este episodio de la vida de Oaxaca, gracias a Carlos Monsiváis, Carlos Montemayor, Elena Poniatowska, Rafael Barajas, Graciela Iturbide, Daniel Giménez Cacho, Irma Palacios; Miguel, Francisco, José y Alberto Castro Leñero; Martha Lamas, Gabriel Macotela, Martín Solares, Teresa del Conde, Maya Godet, Cristina Coronado Flores, Juan Carlos Martínez Prado, Maria Claudina López Morales, Graciela Cervantes de Ortiz, Alejandro de Ávila, Lorena Harp Iturribarría, Jerónimo López, Alejandra Villegas, Maria Luisa de Villa, Anselmo Arellanes, José Luis Bustamante del Valle, Cesar Mayoral, Maria Teresa Guadarrama Gómez, Gustavo Esteva Figueroa, Elizabeth Gómez de Samosh, Ana Maria Cruz Vasconcelos, Lucía Cordero Ruíz, Santiago Olguín Mitchell, Francisco Verástegui López, Carlos Santiago Franco, Adelfo Regino Montes, Sergio Hernández, Lorena Ocampo, Gael Garcia Bernal, Diego Luna, Alejandro González Iñárritu, Ángeles Romero Frizzi, Ofelia Medina, Arnoldo Krauss, Roberto Donis, Fernando Guadarrama Olivera, Yolanda García Caballero.
Gracias a las organizaciones civiles por abrir su espacio a nuestra participación, y por el apoyo solidario que han brindado a las víctimas de la represión en diferentes momentos y de diferentes formas por las actividades desarrolladas durante estos dos años de actividad.
Gracias a Demián Flores, a Marietta Bernstorff y a todos los artistas del Centro de Arte “La Curtiduría” por su talento compartido y por la donación de la carpeta gráfica “La Calavera Oaxaqueña”, para apoyar las actividades de defensa legal.
Gracias especialmente a la organización Servicios para una Educación Alternativa (Educa) a Dn. Raúl Vera y a Dn. Samuel Ruíz, por su constante acompañamiento en la defensa de los derechos humanos y en el trabajo emprendido por este Comité.
De manera especial nuestro agradecimiento por la solidaridad, a los amigos nacionales e internacionales, todos ellos compañeros y compañeras solidarios convencidos de la defensa de la dignidad humana y que comparten este proyecto, algunos de ellos presentes hoy.
Nuestro reconocimiento y agradecimiento al Pueblo de Oaxaca por hacer posible un proyecto hermanado para lograr la justicia social.
Comité 25 de Noviembre
Oaxaca, México
Noviembre 2008.
Introducción
Durante el mes de mayo de 2006, el Sindicato de Trabajadores de la Educación, Sección 22, perteneciente al Estado de Oaxaca, realizó movilizaciones debido a sus demandas laborales, sin embargo lejos de encontrar un diálogo con el Gobierno del Estado, su movimiento fue reprimido el 14 de Junio del año 2006, generándose en ese momento debido a la represión una solidaridad del pueblo con los maestros, y un abierto repudio a la represión, surgiendo entonces el 17 de Junio de 2006 un movimiento amplio y plural que confluyó en la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO); congregando diversos sectores que evidenciaron los rezagos y la crisis política, social y cultural que enfrenta el Estado. La demanda principal: la salida del gobernador Ulises Ruiz.
La respuesta al problema de parte de las autoridades federales para restablecer el orden, la paz y el estado de derecho en Oaxaca, fue el ingreso de las fuerzas federales a través de la Policía Federal Preventiva, derivándose un conjunto de arbitrariedades y violaciones de derechos humanos que marcaron el estado actual de la vida sociopolítica en Oaxaca.
Desde el ámbito jurídico, ocurrieron una serie de hechos que desencadenaron lamentablemente en detenciones y capturas masivas o detenciones individuales en procedimientos simultáneos, arbitrarios e ilegales. Oaxaca es un claro ejemplo en donde el estado de derecho y la protección de los derechos humanos son violentados sistemáticamente, además del recrudecimiento de la exclusión social, económica y política.
Los saldos a dos años de la represión
Oaxaca atraviesa no solamente por una crisis coyuntural, atraviesa por una crisis institucional en la administración e impartición de justicia, cuyos efectos se manifiestan en la violación de derechos y libertades ciudadanas, violentando la legalidad constitucional, sin que se ejerzan libremente las garantías individuales, como son: el derecho a la libertad de expresión, presunción de inocencia, el de petición, al libre pensamiento, asociación y manifestación, reunión, participación política, libre circulación, el derecho a una justicia imparcial y expedita, el respeto a la integridad física, a la salud.
A lo largo de este tiempo fueron detenidas arbitrariamente más de 450 personas, asesinadas 23 personas, según la CCIODH, desaparecidas al menos 5 personas y violados sistemáticamente los derechos humanos por agentes del Estado. La amplia documentación de los hechos ocurridos en Oaxaca durante estos años, han hecho evidentes la persistencia de la impunidad y la apuesta por la salida violenta a un conflicto laboral que desencadenó una profunda crisis sociopolítica, que aún persiste al no ser atendidas las causas estructurales que lo originaron.
Las detenciones ocurridas a raíz de la entrada de la PFP el 29 de octubre de 2006 a la ciudad de Oaxaca marcaron . Especial mención requieren las ocurridas el 25 de noviembre, donde 139 personas fueron detenidas y remitidas a los penales de Tanivet Tlacolula y de Miahuatlán, un día después fueron trasladados ilegalmente al Penal de San José del Rincón en el estado de Nayarit, sin informar a familiares, abogados defensores y a los mismos detenidos, violentándose derechos humanos como son: Derecho a la Integridad Personal, a la Libertad Personal, Derecho al Debido Proceso, Derecho al Libre Tránsito, Derecho a la Libertad de Expresión y a la Manifestación de las Ideas, Derechos de los Niños y a Defender Derechos Humanos, entre otros.
1. Surgimiento del Comité de Liberación 25 de Noviembre
El 25 de noviembre del año 2006 –en el contexto de la grave crisis política en la entidad- se originó una violenta represión en contra del movimiento social de Oaxaca, trayendo como resultado la detención arbitraria de 139 personas, así como su confinamiento en penales de mediana y máxima seguridad del país; además la realización de cateos ilegales en escuelas y domicilios particulares y la aplicación de tortura en contra de los detenidos y demás personas simpatizantes de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca.
Como respuesta a esta grave acción represiva por parte del Gobierno Estatal y Federal, el 4 de diciembre de 2006 nace el Comité de Liberación 25 de Noviembre a iniciativa del artista Francisco Toledo y de un grupo de activistas y defensores de derechos humanos. Surge como una iniciativa independiente para articular esfuerzos de defensoría jurídica en favor de las personas detenidas y procesadas a partir del conflicto y en eventos posteriores.
Su primer objetivo fue realizar la defensa de las personas detenidas arbitrariamente por la Policía Federal Preventiva el 25 de noviembre del año 2006, así como demandar la presentación con vida y excarcelación de personas detenidas durante los enfrentamientos ocurridos entre la Policía Federal preventiva (PFP) y la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) en fechas posteriores.[1] Ha contado desde su creación con el apoyo de artistas, intelectuales y abogados en un trabajo que se ha caracterizado, ante todo, por su solidaridad y exigencia de justicia.
Por tanto, el Comité surge inspirado en dos principios fundamentales:
-La debida defensa con base en el principio internacional de presunción de inocencia que proclama que toda persona es inocente hasta que venciéndole en juicio se demuestre lo contrario.
-La convicción de conciencia humanitaria y desinterés de lucro, ajenas a tendencias partidistas, inclinaciones religiosas o de grupos con intereses particulares.
De este tiempo a la fecha el Comité de Liberación 25 de Noviembre ha sido un actor clave en las denuncias sobre violaciones a los derechos humanos en Oaxaca, ha brindado asesoría y orientación jurídica a las víctimas de la represión, ha documentado casos de violaciones severas a las garantías constitucionales, ha sido un canal confiable de información sobre los acontecimientos en Oaxaca a nivel nacional e internacional y ha efectuado un acompañamiento eficaz a los detenidos, procesados y víctimas de tortura.
Cabe señalar que a fines de diciembre de 2006 y principios de enero de 2007, debido a la embestida del Estado para fracturar el trabajo coordinado, algunos familiares de los detenidos decidieron firmar cartas de perdón al Estado, los presos en ese momento fueron manipulados para agredir a las organizaciones solidarias[2]. Con ello se dividió la defensa de los procesados. Sin embargo la defensa no se detuvo y actualmente la mayor parte de los detenidos arbitrariamente gozan de libertad absoluta a raíz de la resolución de los amparos interpuestos.
2. Actividades realizadas 2006-2008
Defensa Jurídica
En relación a los detenidos del 25 de noviembre de 2006, todas ellas detenciones masivas, arbitrarias e ilegales, hacemos notar que bajo el llamado que nos hace el Maestro Francisco Toledo, reconocido ampliamente por su trabajo cultural y social[3], se logró realizar una defensa en la que diferentes organizaciones y abogados particulares, a través del Comité de Liberación asesoró y defendió a las personas detenidas en esta fecha, 56 recluidas en el Penal Regional de Miahuatlán de Porfirio Díaz y 83 recluidas en el Penal Femenil de Tanivet, ubicado en Tlacolula de Matamoros.
Como parte de la defensa de presos que el Comité ha llevado a raíz del movimiento social en Oaxaca, existen además los siguientes casos en el año 2006: La defensa de 5 personas detenidas el 20 de Noviembre, todas ellas obtuvieron su libertad bajo fianza y actualmente solo una sigue sujeta a proceso. La defensa de 14 personas detenidas en el Crucero de Cinco Señores, de un total de 22, recluidas en el penal de Etla el 26 de noviembre del año 2006. Las 14 personas se encuentran en libertad absoluta. Y la defensa de una persona detenida el 26 de noviembre, saliendo de prisión bajo caución el 30 de diciembre, proceso que aun sigue en trámite.
A raíz de la instalación del plantón de familiares frente al Penal de Miahuatlán, desde fines de diciembre de 2006, se dieron diversos actos de intimidación contra los familiares. El 13 de enero de 2007 se realizó un desalojo violento de los manifestantes, familiares fueron detenidos arbitrariamente[4]. Por esta razón se asumió la defensa de 10 detenidos acusados en su mayoría por portación de armas de fuego y presentados ante la Procuraduría General de la República (PGR) por tratarse de delito federal.[5]
Es de mencionarse que se les concedió su libertad bajo caución, pero 5 de ellos fueron sentenciados por los cargos de portación de arma de fuego sin licencia unos, portación de arma de fuego de uso exclusivo del ejército, así como daños y ataque peligroso. Los otros cinco están actualmente procesados en el fuero común.
En el marco de la realización de la Guelaguetza Popular 2007, convocada por la APPO y el Magisterio Oaxaqueño el 16 de julio, fueron detenidas más de 40 personas. De éstas, el Comité de Liberación asumió la defensa de 18 personas durante el término constitucional, período en que fueron absueltas 12 personas, en tanto 6 quedaron sujetas a proceso, en el expediente penal 98/2007 seguido en el Juzgado Quinto de lo Penal del Distrito del Centro, por los delitos de daños y daños por incendio. Posteriormente fueron absueltos los procesados, por un amparo promovido por la Limeddh.
El 2 de noviembre del mismo año, el Comité de Liberación asumió la defensa de los 19 detenidos arbitrariamente. Este mismo día fueron puestos en libertad absoluta, y fueron acusados por faltas administrativas.
Actualmente se asesoran los casos de los asesinatos de Lorenzo Sampablo Cervantes (agosto 21, 2006), Pánfilo Hernández (octubre 18, 2006) y Emilio Alonso Fabián (Octubre 27, 2006) en los que los familiares son coadyuvantes del ministerio público federal que tiene a cargo las investigaciones. Así mismo se realizaron trámites administrativos en algunos casos.
Del presente año cabe mencionar que se interpuso la demanda por las agresiones que tres miembros de Radio Zaachila sufrieron por parte de priístas de la localidad y autoridades municipales, el pasado 20 de junio, cuando Ulises Ruiz pretendía inaugurar una serie de obras y programas gubernamentales, lo que causó la indignación de la gente.
El 20 de octubre se asumió la defensa legal en coordinación con el Lic. Gilberto López Jiménez, del C. Juan Manuel Martínez Moreno, acusado de ser el autor material de la muerte de Bradley Roland Will
Denuncia de violaciones a derechos humanos
A la par del trabajo de defensa jurídica se ha realizado un intenso trabajo de denuncia por violaciones a derechos humanos. Entre las principales actividades desarrolladas se encuentra el registro de aproximadamente 50 testimonios videograbados conjuntamente con la organización Ojo de Agua Comunicación que ha dado como resultado los videos “La pesadilla azul” (enero 2007)[6] y “Compromiso cumplido” (junio 2007)[7].
Ante situaciones de agresión y criminalización de la protesta social, intimidación contra defensores de derechos humanos y participantes del movimiento social se han realizado diversas acciones urgentes y presentado quejas ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos, mención especial merece el caso de las personas agredidas y detenidas arbitrariamente el 16 de julio de 2007 y recientemente, la agresión contra integrantes de Radio Zaachila y pobladores de esa localidad.
En el caso de Emeterio Marino Cruz, gravemente lesionado el 16 de julio 2007, se realizó un seguimiento y acompañamiento puntual hasta mayo de 2008. Entre los apoyos brindados destacan la queja interpuesta ante la comisión Estatal de Derechos Humanos, el seguimiento al convenio realizado por la familia de Emeterio Marino Cruz y la Secretaría de Salud Estatal, con la finalidad de brindarle la atención médica que requería ante su grave estado de salud y el compromiso del ejecutivo estatal de darle la atención necesaria.[8]
Así también, hemos acudido ante las instancias internacionales como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)[9] y el Comité de Detenciones Arbitrarias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), con sede en Ginebra, Suiza.[10]
Con organizaciones de la sociedad civil internacional hemos mantenido un canal de comunicación constante, entre ellas Amnistía Internacional (AI), el Centro por la Justicia y el Derechos Internacional (CEJIL), la Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos (CCIODH), la Comisión Internacional de Juristas, Peace Watch Suiza (PWS), Diakonía, Médico Internacional, Witness for Peace, entre otras.
Sin descartar canales en la búsqueda de justicia y la utilización de todas las instancias nacionales, junto con otros actores y organizaciones el Comité coadyuva con la Comisión del H. Congreso de la Unión encargada del seguimiento en la investigación por violación a garantías individuales que la Suprema Corte de Justicia de la Nación sigue al caso Oaxaca, con el objeto de aportar las pruebas y los testimonios necesarios para dar trámite a este procedimiento.
Aportes a la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN)
38 testimonios ante los Magistrados
30 carpetas sobre violaciones a los derechos humanos
1 archivo hemerográfico
Lista de detenciones arbitrarias
Lista de expedientes penales y juicios de amparo promovidos
Cabe señalar que también serán entregados audios y transcripción de varios momentos de la transmisión de la radio ciudadana; el archivo hemerográfico contiene información acerca de las ejecuciones del 2006, agresiones a periodistas, actuación de los cuerpos policíacos y detenciones arbitrarias de fechas 2 de noviembre, 29 de octubre, 25 de noviembre, del año 2006 y 16 de julio del 2007.
Debido a los diversos actos de agresión en contra de los y las integrantes del Comité, el 19 de junio de 2007 fueron solicitadas Medidas Cautelares a favor del Comité, mismas que fueron otorgadas el 21 de julio del mismo año y que se mantienen a la fecha, sin que exista implementación real del Estado Mexicano, especialmente por no haberse cumplido las peticiones que se realizaron en relación a la investigación de las denuncias presentadas ante la Procuraduría Estatal y Federal por los hechos de hostigamiento recibidos por los peticionarios de dichas medidas cautelares.
A la fecha el Comité 25 de Noviembre ha elaborado los siguientes Informes:
w 1er Informe Jurídico y de Derechos Humanos en Oaxaca, enero 2007.
w Balance de la Situación de Violaciones a Derechos Humanos presentado a la CIDH, marzo 2007.
w Breve reseña y petición a la relatoría de independencia de Jueces y Magistrados de la organización de naciones unidas respecto del tema de independencia del Poder Judicial. Diciembre de 2007.
w Breve balance de situación de derechos humanos en Oaxaca 2006-2007 entregado a la Alta Comisionada de Naciones Unidas, Febrero de 2008.
Ha participado en la elaboración de otros informes colectivos, como:
w Defensores de Derechos Humanos en Oaxaca: Criminalización, hostigamiento y represión. presentado al Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH, Dr. Florentín Meléndez. Oaxaca, 9 de Agosto de 2007.
w Informe al Subcomité sobre Tortura de las Nacionales Unidas, septiembre 2008.
w Informe para el Examen Periódico Universal (EPU) de México 2009. Apartado Oaxaca. septiembre 2008.
Articulación
Uno de los desafíos que representó la tarea de la defensa de derechos humanos fue la de visibilizar la problemática vivida en Oaxaca a partir del 14 de junio de 2006. El reto no sólo se nos presentó en el ámbito local sino nacional e internacional, por lo que trabajamos arduamente en establecer canales de comunicación que nos permitieran compartir lo que estaba sucediendo en el territorio oaxaqueño en el marco del conflicto social. Lo anterior se convirtió en una tarea doblemente difícil por los pocos recursos de nuestra organización y la consigna del Estado por desvirtuar y aún más, criminalizar la protesta y la participación ciudadana.
En nuestra labor ha sido una constante la denuncia de las violaciones a los derechos humanos cometidas en Oaxaca, a través de Acciones Urgentes, Boletines y Conferencias de Prensa, y una amplia participación en diferentes espacios de denuncia y solidaridad en el ámbito local, nacional e internacional para hacer llegar nuestra voz a otros lugares. Entre ellos,
w El Comité de Familiares y Amigos de Desaparecidos, Asesinados y Presos Políticos de Oaxaca (COFADAPPO), la principal instancia organizativa de las personas liberadas y familiares.
w Espacio de Organizaciones Civiles de Oaxaca, esfuerzo colectivo local que nos permite dialogar y construir análisis global, así como hacer pronunciamientos políticos en defensa de los derechos humanos.
w Grupo de Solidaridad Nacional, proyecto ecuménico con participación de iglesias y organizaciones civiles que nos permite la vinculación solidaria con experiencias nacionales como las de Pasta de Conchos, La Parota o el Movimiento Social en Oaxaca.
w La Comisión Interamericana de Derechos Humanos y Comités de Naciones Unidas, en donde hemos compartido información para los asuntos de detenciones arbitrarias, principalmente.
w Con organizaciones civiles internacionales y organizaciones solidarias de Estados Unidos, España, Alemania y Suiza, principalmente.
Los esfuerzos de articulación colectiva fueron y continúan siendo amplios. Consideramos de gran importancia mantener comunicación con las redes de organismos de derechos humanos y mantenernos en diálogo constante respecto a los temas de agenda local, nacional e internacional.
3. Logros obtenidos
Cuadro Resumen de Casos asumidos por el Comité
Liberaciones obtenidas Personas
Bajo fianza 98
Libertades absolutas 109
Mediante Juicios de Amparo 56
Mediante desvanecimiento de datos 1
Mediante resolución de apelación 14
Mediante término Constitucional 12
Mediante exoneración en el Consejo de Tutela 7
Mediante trámite administrativo 19
Procesados actualmente 9
Sentenciados 5
Procesos asumidos Total
Penales 10
Juicios de Amparo 28
Expedientes en el Consejo de Tutela 6
Tocas Penales (2ª Instancia) 7
Averiguaciones Previas actuales 6
Fuente: Área Jurídica del Comité
Un primer esfuerzo de articulación de la defensa legal de los detenidos del 25 de noviembre, que si bien no fructificó sí mostró la legitimidad social de la defensa de los presos políticos, así como un apoyo fundamental a las y los detenidos y sus familias.
El trabajo jurídico realizado por el Comité, en la parte de Defensa Jurídica ha obtenido logros como son las resoluciones absolutorias de 109 personas, entre ellas docentes, profesionistas y trabajadores diversos, debido a las acusaciones falsas realizadas en contra de las personas detenidas durante el conflicto social, lo que ha evidenciado la utilización de las instituciones y la ley por parte del Gobierno del Estado y el mismo Estado Mexicano.
Aclaramos que aún se encuentran tramitándose diversos juicios de amparo por los hechos de represión realizados en el estado, así como procesos penales abiertos debido a esos actos, los cuales seguimos asesorando, como ya hemos señalado.
El apoyo directo a las víctimas de la represión ha sido fundamental en varios casos, jurídica, médica y psicológicamente; pues ha permitido vigilar de cerca el cumplimiento o incumplimiento por parte de las instancias oficiales hacia sus casos, así como la situación de salud de varios y varias de las detenidas.
Se ha logrado una amplia difusión de la situación de graves violaciones a los derechos humanos en el Estado de Oaxaca, México; así como una conjunción de esfuerzos provenientes de distintos sectores y niveles en la lucha por la justicia y contra la impunidad. En este sentido, podemos destacar la realización de dos videos, conjuntamente con la organización Ojo de Agua y varios informes.
Los temas, entre ellos detenciones arbitrarias, independencia de jueces- que se han colocado en diversos espacios internacionales como la CIDH y Naciones Unidas, ha sido nuestro aporte para impulsar el seguimiento puntual a las violaciones de derechos humanos en Oaxaca por parte de los mecanismos regional y universal de vigilancia en el tema.
Todo lo anterior ha significado para el Comité consolidarse como un referente de información para dichos organismos y representa un compromiso enorme pues nos obliga a permanecer de cerca en las situaciones de conflicto y acercarnos a los sobrevivientes en todo momento, siempre utilizando los mecanismos legales para la defensa de las garantías individuales y los derechos humanos.
4. Reestructuración del Comité
El período 2006-2007 representa para nosotras y nosotros una etapa de esfuerzos compartidos que nos dieron la oportunidad de servir a las personas más vulnerables frente a la emergencia de una sociedad que clama justicia.
Ahora, en este año 2008, nos situamos frente a distintos retos, que nos demandan un mayor compromiso ante la comunidad que igualmente se compromete con sus sistemas de vida colectivos y donde la premisa es una toma de conciencia frente al dolor, la agresión, la violencia y la injusticia.
En esta nueva etapa les reiteramos nuestro compromiso, mismo que compartimos con ustedes para avanzar en la construcción de procesos ciudadanos en la defensa de los derechos humanos. Esto nos hizo consolidar el perfil de nuestra actual Asociación Civil llamada Comité 25 de Noviembre. Una asociación sin fines de lucro, que nos da la posibilidad de dar un aporte desde nuestra esencia humana y disponiéndonos a construir acuerdos consensuados en una coordinación colegiada.
El Comité 25 de Noviembre tiene como misión la promoción y defensa integral de los derechos humanos a través de la asesoría legal, la comunicación y articulación que fomenten la participación de los sectores afectados. Así mismo promovemos el acceso a la justicia y la lucha contra la impunidad de las instituciones del Estado.
Existe una Coordinación General y cuatro áreas de importancia para realizar nuestro trabajo: Defensa Jurídica, Derechos Humanos, Atención Médica-Psicológica, Difusión y Articulación. Para ello, hemos definido la siguiente estructura:
Coordinación
· Representación Institucional
· Cabildeo e Incidencia
· Vinculación con otros actores
Área Jurídica
· Defensa Jurídica y Seguimiento de Casos
· Orientación y Canalización
· Coadyuvancia
Área de Derechos Humanos
· Documentación de Casos.
· Acciones Urgentes
· Denuncia y Monitoreo
Área Psicológica y Médica
· Atención y seguimiento de casos
· Peritajes
Área de Difusión y Articulación
· Difunde y Canaliza Información
· Realización de Producciones Comunicativas
· Eventos de Difusión
· Fortalecimiento de redes
· Participación en espacios con temáticas afines
· Construcción de agendas comunes
Actualmente formamos parte de la estructura institucional del Comité un equipo base de 6 personas, las abogadas Alba Cruz y Elena Vásquez Tapia, Sara Méndez (antropóloga), Alma Soto (comunicóloga), Elia Coca (asistente) y Antonio Zárate (contador). Contamos también con el apoyo externo de Flora Gutiérrez y Eduardo Matías (abogados); del médico Velino Cruz y el invaluable apoyo de la Medica Jovita Ríos Coca, y las Psicólogas Rosario Sánchez Pacheco y Angélica Patricia Cruz.
Contamos con un Consejo Consultivo que tiene como fin apoyar el fortalecimiento del Comité y sus actividades, integrado por Pilar Noriega (abogada), Enrique González Ruiz (jurista), Ricardo Loewe (médico), Miguel Álvarez (mediador) y Ángeles Romero Frizzi (historiadora), todos/as ellos/as especialistas con amplia experiencia, que estamos seguros con ello favorecerán nuestro trabajo.
5. Los siguientes pasos del Comité 25 de Noviembre
Constatamos en el Estado de Oaxaca la existencia de graves violaciones masivas, flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos; las detenciones del 25 de noviembre así lo evidencian, más aún, hacen evidente la criminalización de la protesta social.
El caso de los detenidos del 25 de noviembre fue usado como ejemplificación a nivel nacional como mecanismo de intimidación para debilitar la organización de los y las ciudadanas; la forma de detención que sufrieron, la manera en que fueron puestos en libertad condicional durante los siguientes seis meses, hasta obtener la resolución del último de los amparos de ley contra el Auto de Formal Prisión 22 meses después, evidencian el falseamiento de las pruebas y testigos, permitiendo en este momento, acudir ante el aparato de justicia federal para exigir justicia y reparación del daño a las víctimas de la represión.
Ante esta situación, las acciones para esta nueva etapa son tres que buscan articular una propuesta integral:
1. Defensa Jurídica y Denuncia de violaciones a Derechos Humanos. Las personas liberadas conjuntamente con el Comité 25 de Noviembre emprenderemos una nueva etapa de trabajo jurídico y de denuncia de las violaciones a los derechos humanos de que han sido objetos, consistente en la interposición de varias acciones legales tendientes a evitar una mayor impunidad en el Estado de Oaxaca y acciones diversas que evidencien las graves violaciones a los derechos humanos.
2. Lanzamiento de Campaña. Intitulada “Justicia para Oaxaca”, con el objetivo de visibilizar los hechos de impunidad relativos a las detenciones arbitrarias y los actos de tortura así como promover la defensa de los derechos humanos a través de la denuncia pública y la visibilización de las graves violaciones cometidas por el Estado. Con esta Campaña estaremos buscando la solidaridad local, nacional e internacional, de personas y organizaciones interesadas en sumarse a la demanda de justicia que amplios sectores sociales exigen para Oaxaca, en especial para las víctimas directas de la represión, excarcelados, viudas y familiares que continuarán caminando y haciendo uso de los mecanismos legales para encontrar a los verdaderos responsables de los actos arbitrarios que vivieron.
3. La creación de un programa de atención médica y psicológica integral a sobrevivientes, para proporcionar atención médica y psicológica, oportuna y eficaz a las personas que han sido víctimas de violaciones a sus derechos, con énfasis en las/os denunciantes. Hasta el momento los diagnósticos realizados ponen en evidencia cuadros clínicos de cefalea crónica, poliartralgias, sobre todo dorsalgias tanto en sitio de agresiones físicas como en áreas anatómicas aisladas, además de dispepsia y cuadros repetitivos de infección de vías respiratorias altas. Preocupa la mayor frecuencia y prevalencia de trastornos depresivos, sobre todo trastornos de estrés postraumático crónico con diversa manifestación clínica, trastornos de ansiedad generalizada, transformación duradera de la personalidad, comportamiento atípico con hipervigilancia, trastornos adaptativos, trastornos del sueño con sueños terroríficos de contenido irreconocible y disminución de la autoestima.[11]
A N E X O 1
INFORME ECONOMICO
DEL COMITÉ 25 DE NOVIEMBRE EN CIFRAS
C O N C E P T O 2006 - 2008
Un primer esfuerzo de articulación de la defensa legal de los detenidos del 25 de noviembre, que si bien no fructificó sí mostró la legitimidad social de la defensa de los presos políticos, así como un apoyo fundamental a las y los detenidos y sus familias.
El trabajo jurídico realizado por el Comité, en la parte de Defensa Jurídica ha obtenido logros como son las resoluciones absolutorias de 109 personas, entre ellas docentes, profesionistas y trabajadores diversos, debido a las acusaciones falsas realizadas en contra de las personas detenidas durante el conflicto social, lo que ha evidenciado la utilización de las instituciones y la ley por parte del Gobierno del Estado y el mismo Estado Mexicano.
Aclaramos que aún se encuentran tramitándose diversos juicios de amparo por los hechos de represión realizados en el estado, así como procesos penales abiertos debido a esos actos, los cuales seguimos asesorando, como ya hemos señalado.
El apoyo directo a las víctimas de la represión ha sido fundamental en varios casos, jurídica, médica y psicológicamente; pues ha permitido vigilar de cerca el cumplimiento o incumplimiento por parte de las instancias oficiales hacia sus casos, así como la situación de salud de varios y varias de las detenidas.
Se ha logrado una amplia difusión de la situación de graves violaciones a los derechos humanos en el Estado de Oaxaca, México; así como una conjunción de esfuerzos provenientes de distintos sectores y niveles en la lucha por la justicia y contra la impunidad. En este sentido, podemos destacar la realización de dos videos, conjuntamente con la organización Ojo de Agua y varios informes.
Los temas, entre ellos detenciones arbitrarias, independencia de jueces- que se han colocado en diversos espacios internacionales como la CIDH y Naciones Unidas, ha sido nuestro aporte para impulsar el seguimiento puntual a las violaciones de derechos humanos en Oaxaca por parte de los mecanismos regional y universal de vigilancia en el tema.
Todo lo anterior ha significado para el Comité consolidarse como un referente de información para dichos organismos y representa un compromiso enorme pues nos obliga a permanecer de cerca en las situaciones de conflicto y acercarnos a los sobrevivientes en todo momento, siempre utilizando los mecanismos legales para la defensa de las garantías individuales y los derechos humanos.
4. Reestructuración del Comité
El período 2006-2007 representa para nosotras y nosotros una etapa de esfuerzos compartidos que nos dieron la oportunidad de servir a las personas más vulnerables frente a la emergencia de una sociedad que clama justicia.
Ahora, en este año 2008, nos situamos frente a distintos retos, que nos demandan un mayor compromiso ante la comunidad que igualmente se compromete con sus sistemas de vida colectivos y donde la premisa es una toma de conciencia frente al dolor, la agresión, la violencia y la injusticia.
En esta nueva etapa les reiteramos nuestro compromiso, mismo que compartimos con ustedes para avanzar en la construcción de procesos ciudadanos en la defensa de los derechos humanos. Esto nos hizo consolidar el perfil de nuestra actual Asociación Civil llamada Comité 25 de Noviembre. Una asociación sin fines de lucro, que nos da la posibilidad de dar un aporte desde nuestra esencia humana y disponiéndonos a construir acuerdos consensuados en una coordinación colegiada.
El Comité 25 de Noviembre tiene como misión la promoción y defensa integral de los derechos humanos a través de la asesoría legal, la comunicación y articulación que fomenten la participación de los sectores afectados. Así mismo promovemos el acceso a la justicia y la lucha contra la impunidad de las instituciones del Estado.
Existe una Coordinación General y cuatro áreas de importancia para realizar nuestro trabajo: Defensa Jurídica, Derechos Humanos, Atención Médica-Psicológica, Difusión y Articulación. Para ello, hemos definido la siguiente estructura:
Coordinación
· Representación Institucional
· Cabildeo e Incidencia
· Vinculación con otros actores
Área Jurídica
· Defensa Jurídica y Seguimiento de Casos
· Orientación y Canalización
· Coadyuvancia
Área de Derechos Humanos
· Documentación de Casos.
· Acciones Urgentes
· Denuncia y Monitoreo
Área Psicológica y Médica
· Atención y seguimiento de casos
· Peritajes
Área de Difusión y Articulación
· Difunde y Canaliza Información
· Realización de Producciones Comunicativas
· Eventos de Difusión
· Fortalecimiento de redes
· Participación en espacios con temáticas afines
· Construcción de agendas comunes
Actualmente formamos parte de la estructura institucional del Comité un equipo base de 6 personas, las abogadas Alba Cruz y Elena Vásquez Tapia, Sara Méndez (antropóloga), Alma Soto (comunicóloga), Elia Coca (asistente) y Antonio Zárate (contador). Contamos también con el apoyo externo de Flora Gutiérrez y Eduardo Matías (abogados); del médico Velino Cruz y el invaluable apoyo de la Medica Jovita Ríos Coca, y las Psicólogas Rosario Sánchez Pacheco y Angélica Patricia Cruz.
Contamos con un Consejo Consultivo que tiene como fin apoyar el fortalecimiento del Comité y sus actividades, integrado por Pilar Noriega (abogada), Enrique González Ruiz (jurista), Ricardo Loewe (médico), Miguel Álvarez (mediador) y Ángeles Romero Frizzi (historiadora), todos/as ellos/as especialistas con amplia experiencia, que estamos seguros con ello favorecerán nuestro trabajo.
5. Los siguientes pasos del Comité 25 de Noviembre
Constatamos en el Estado de Oaxaca la existencia de graves violaciones masivas, flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos; las detenciones del 25 de noviembre así lo evidencian, más aún, hacen evidente la criminalización de la protesta social.
El caso de los detenidos del 25 de noviembre fue usado como ejemplificación a nivel nacional como mecanismo de intimidación para debilitar la organización de los y las ciudadanas; la forma de detención que sufrieron, la manera en que fueron puestos en libertad condicional durante los siguientes seis meses, hasta obtener la resolución del último de los amparos de ley contra el Auto de Formal Prisión 22 meses después, evidencian el falseamiento de las pruebas y testigos, permitiendo en este momento, acudir ante el aparato de justicia federal para exigir justicia y reparación del daño a las víctimas de la represión.
Ante esta situación, las acciones para esta nueva etapa son tres que buscan articular una propuesta integral:
1. Defensa Jurídica y Denuncia de violaciones a Derechos Humanos. Las personas liberadas conjuntamente con el Comité 25 de Noviembre emprenderemos una nueva etapa de trabajo jurídico y de denuncia de las violaciones a los derechos humanos de que han sido objetos, consistente en la interposición de varias acciones legales tendientes a evitar una mayor impunidad en el Estado de Oaxaca y acciones diversas que evidencien las graves violaciones a los derechos humanos.
2. Lanzamiento de Campaña. Intitulada “Justicia para Oaxaca”, con el objetivo de visibilizar los hechos de impunidad relativos a las detenciones arbitrarias y los actos de tortura así como promover la defensa de los derechos humanos a través de la denuncia pública y la visibilización de las graves violaciones cometidas por el Estado. Con esta Campaña estaremos buscando la solidaridad local, nacional e internacional, de personas y organizaciones interesadas en sumarse a la demanda de justicia que amplios sectores sociales exigen para Oaxaca, en especial para las víctimas directas de la represión, excarcelados, viudas y familiares que continuarán caminando y haciendo uso de los mecanismos legales para encontrar a los verdaderos responsables de los actos arbitrarios que vivieron.
3. La creación de un programa de atención médica y psicológica integral a sobrevivientes, para proporcionar atención médica y psicológica, oportuna y eficaz a las personas que han sido víctimas de violaciones a sus derechos, con énfasis en las/os denunciantes. Hasta el momento los diagnósticos realizados ponen en evidencia cuadros clínicos de cefalea crónica, poliartralgias, sobre todo dorsalgias tanto en sitio de agresiones físicas como en áreas anatómicas aisladas, además de dispepsia y cuadros repetitivos de infección de vías respiratorias altas. Preocupa la mayor frecuencia y prevalencia de trastornos depresivos, sobre todo trastornos de estrés postraumático crónico con diversa manifestación clínica, trastornos de ansiedad generalizada, transformación duradera de la personalidad, comportamiento atípico con hipervigilancia, trastornos adaptativos, trastornos del sueño con sueños terroríficos de contenido irreconocible y disminución de la autoestima.[11]
A N E X O 1
INFORME ECONOMICO
DEL COMITÉ 25 DE NOVIEMBRE EN CIFRAS
C O N C E P T O 2006 - 2008
GASTOS INSTITUCIONALES $ 609,552.65
FIANZAS DETENIDOS 326,840.29
GASTOS MEDICOS 65,368.06
TRASLADOS A PENALES 193,545.15
COMBUSTIBLES 23,799.15
SERVICIOS GENERALES 167,169.00
GASTOS MEDICOS 65,368.06
TRASLADOS A PENALES 193,545.15
COMBUSTIBLES 23,799.15
SERVICIOS GENERALES 167,169.00
TELEFONO Y MENSAJERIA $ 19,971.00
OFICINA 39,378.00
MANTENIMIENTO DE EQUIPO DE OFICINA 12,230.00
CONVECIONES, ESTADOS UNIDOS Y EUROPA 95,590.00
ADQ. DE ACTIVOS FIJOS 28,469.50
OFICINA 39,378.00
MANTENIMIENTO DE EQUIPO DE OFICINA 12,230.00
CONVECIONES, ESTADOS UNIDOS Y EUROPA 95,590.00
ADQ. DE ACTIVOS FIJOS 28,469.50
EQUIPO DE OFICINA $ 18,407.00
MOBILIARIO 10,062.50
TOTAL EJERCIDO $ 805,191.15
MOBILIARIO 10,062.50
TOTAL EJERCIDO $ 805,191.15
ANEXO 2
MOMENTOS CLAVES DEL COMITÉ 25 DE NOVIEMBRE
EN NOTAS PERIODISTICAS
(La Jornada, México)
Situación de represión en Oaxaca:
Editorial. Tortura en México: ¿hacia adelante o hacia atrás?
MOMENTOS CLAVES DEL COMITÉ 25 DE NOVIEMBRE
EN NOTAS PERIODISTICAS
(La Jornada, México)
Situación de represión en Oaxaca:
Editorial. Tortura en México: ¿hacia adelante o hacia atrás?
http://www.jornada.unam.mx/2006/11/25/index.php?section=opinion&article=002a1edi
Tras la marcha pacífica comienza otra etapa de la lucha en Oaxaca
http://www.jornada.unam.mx/2006/12/11/index.php?section=politica&article=003n1pol
Tras la marcha pacífica comienza otra etapa de la lucha en Oaxaca
http://www.jornada.unam.mx/2006/12/11/index.php?section=politica&article=003n1pol
Editorial. Oaxaca: urge resolver abusos cometidos por las autoridades
http://www.jornada.unam.mx/2007/01/10/index.php?section=opinion&article=002a1edi
Fundación:
Crean el Comité de Liberación 25 de Noviembre para defender garantías
http://www.jornada.unam.mx/2006/12/06/index.php?section=politica&article=007n1pol
Trabajo de defensa legal:
Violento desalojo de familiares de presos en Miahuatlán, Oaxaca. En operativo policíaco destrozan campamento y aprehenden al menos a 7 personas
http://www.jornada.unam.mx/2007/01/14/index.php?section=politica&article=003n1pol
Detienen en Oaxaca a simpatizantes de la APPO; los remiten a la PGR
http://www.jornada.unam.mx/2007/01/15/index.php?section=politica&article=012n1pol
Liberan a un simpatizante mediante el pago de fianza
http://www.jornada.unam.mx/2007/01/18/index.php?section=politica&article=011n2pol
Fundación:
Crean el Comité de Liberación 25 de Noviembre para defender garantías
http://www.jornada.unam.mx/2006/12/06/index.php?section=politica&article=007n1pol
Trabajo de defensa legal:
Violento desalojo de familiares de presos en Miahuatlán, Oaxaca. En operativo policíaco destrozan campamento y aprehenden al menos a 7 personas
http://www.jornada.unam.mx/2007/01/14/index.php?section=politica&article=003n1pol
Detienen en Oaxaca a simpatizantes de la APPO; los remiten a la PGR
http://www.jornada.unam.mx/2007/01/15/index.php?section=politica&article=012n1pol
Liberan a un simpatizante mediante el pago de fianza
http://www.jornada.unam.mx/2007/01/18/index.php?section=politica&article=011n2pol
Doce detenidos consiguen amparo contra cargos de sedición y asociación delictuosa
http://www.jornada.unam.mx/2007/02/02/index.php?section=politica&article=011n1pol
Pintor y catedrático alemán denuncia arresto arbitrario por policías en Oaxaca
Pintor y catedrático alemán denuncia arresto arbitrario por policías en Oaxaca
http://www.jornada.unam.mx/2007/02/25/index.php?section=estados&article=029n1est
Libres bajo fianza, 13 simpatizantes de la APPO
http://www.jornada.unam.mx/2007/05/29/index.php?section=politica&article=012n2pol
Libres bajo fianza, 13 simpatizantes de la APPO
http://www.jornada.unam.mx/2007/05/29/index.php?section=politica&article=012n2pol
Nuevo punto de tensión en Oaxaca: detienen a 20 seguidores de la APPO
http://www.jornada.unam.mx/2007/11/03/index.php?section=politica&article=007n1pol
Da juez libertad absoluta a 26 seguidores de APPO
http://www.jornada.unam.mx/2007/12/14/index.php?section=politica&article=018n1pol
Informes y colaboración con organizaciones internacionales
Presentación del Primer Informe del Comité. Oaxaca está sometida a "estado de sitio": Toledo
http://www.jornada.unam.mx/2007/01/26/index.php?section=politica&article=013n2pol
Jurista de la CIJ presenta un informe en Ginebra. Documentan violaciones a los derechos humanos en Oaxaca.
http://www.jornada.unam.mx/2007/12/04/index.php?section=politica&article=010n2pol
Seguimiento a recomendaciones
Astillero. Ulises atiende a dañados por Ulises.
http://www.jornada.unam.mx/2008/02/05/index.php?section=opinion&article=004o1pol
Represión
Pide la CIDH proteger a activistas. Otorgamiento de medidas cautelares.
http://www.jornada.unam.mx/2007/08/01/index.php?section=politica&article=011n2pol
''Para qué defiendes a esos mugrosos", dijeron policías a abogado herido
http://www.jornada.unam.mx/2007/08/04/index.php?section=politica&article=007n1pol
Oaxaca: denuncian detención arbitraria de abogado del comité 25 de Noviembre
http://www.jornada.unam.mx/2007/08/24/index.php?section=politica&article=014n1pol
Denuncia, tarea permanente:
En Oaxaca se vive gran miedo, al borde de la guerra civil: Toledo
http://www.jornada.unam.mx/2006/12/04/index.php?section=politica&article=003n1pol
Presentan 38 creadores su visión artística del conflicto en Oaxaca
http://www.jornada.unam.mx/2007/01/19/index.php?section=cultura&article=a04n1cul
Falla intento del MP de Oaxaca de que declare Merino Cruz
http://www.jornada.unam.mx/2007/12/14/index.php?section=politica&article=018n2pol
Cintas sobre el conflicto magisterial en Oaxaca triunfaron en festival
http://www.jornada.unam.mx/2008/04/14/index.php?section=espectaculos&article=a18n1esp
Ayuno por la libertad y justicia por los caídos, coordinado con COFADAPO.
http://www.jornada.unam.mx/2007/11/16/index.php?section=politica&article=016n2pol
Jornada Ecuménica de Oración por Oaxaca. “
Critica Vera López la represión contra oaxaqueños
http://www.jornada.unam.mx/2007/01/22/index.php?section=politica&article=021n2pol
25 de noviembre de 2007
Astillero. Oaxaca, ¿qué sigue? Conmemoración sin violencia.
http://www.jornada.unam.mx/2007/11/26/index.php?section=opinion&article=004o1pol
Procesión del silencio, 2007.
http://comitedeliberacion.wordpress.com/2007/11/24/procesion-del-silencio-del-25-de-noviembre/
[1] V. http://www.jornada.unam.mx/2006/12/06/ y http://www.jornada.unam.mx/2006/12/06/index.php?section=politica&article=007n1pol
[2] “Guerra sucia contra defensores de derechos humanos en Oaxaca. Desatan campaña de desprestigio contra la Limeddh y su presidenta Yesica Sánchez Maya”. Boletín de prensa de las Organizaciones Civiles de Oaxaca, 2 de enero de 2007.
[3] Pintor, filántropo y promotor cultural, ganador del Premio Nobel Alternativo 2005 (Right Livelihood). V. http://www.jornada.unam.mx/2005/09/30/a52n1cul.php
[4] V. http://www.jornada.unam.mx/2007/01/14/index.php?section=politica&article=003n1pol
[5] De los detenidos en esta fecha cinco se encuentran sujetos a proceso en el fuero común y cinco en el fuero federal.
[6] http://www.maldeojotv.net/spip.php?article9&var_recherche=pesadilla%20azul
[7] Puede verse en: http://www.maldeojotv.net/spip.php?article27
[8] Cabe señalar que la atención médica no se cumplió a cabalidad, no todos sus gastos médicos fueron cubiertos como estipulaba el convenio, a la fecha lleva cuatro operaciones de mandíbula y una reciente valoración médica especializada en neurología corrió por cuenta del Comité 25 de noviembre.
[9] Se acudió al 131º periodo ordinario de sesiones en Washington D.C. realizado en marzo de 2008.
[10] Conjuntamente con la Comisión Internacional de Juristas y la Limeddhh, a fines de noviembre de 2007. En esta ocasión fue presentado el Informe de la Comisión Internacional de Juristas y la Obra Diacónica Alemana a Oaxaca, México (agosto 2007).
[11] Estos datos se retoman de la atención de 23 pacientes de primera vez y 21 consultas subsecuentes, de los cuales 10 del sexo femenino y 13 masculino. Los rangos de edad varían desde los 4 años de edad hasta los 52 años. Con una media de 35 años. 13 de ellos fueron detenidos y el resto son familiares directos de los detenidos.
sábado, 25 de octubre de 2008
SURGIMOS......
El 25 de noviembre del año 2006 –en el contexto de la grave crisis política en la entidad- se originó una violenta represión en contra del movimiento social de Oaxaca, trayendo como resultado la detención arbitraria de 139 personas, así como su confinamiento en penales de mediana y máxima seguridad del país; además la realización de cateos ilegales en escuelas y domicilios particulares y la aplicación de tortura en contra de los detenidos y demás personas simpatizantes de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca.
Como respuesta a esta grave acción represiva por parte del Gobierno Estatal y Federal, el 4 de diciembre de 2006 nace el Comité de Liberación 25 de Noviembre a iniciativa del artista Francisco Toledo y de un grupo de activistas y defensores de derechos humanos. Surge como una iniciativa independiente para articular esfuerzos de defensoría jurídica en favor de las personas detenidas y procesadas a partir del conflicto y en eventos posteriores.
Su primer objetivo fue realizar la defensa de las personas detenidas arbitrariamente por la Policía Federal Preventiva el 25 de noviembre, así como demandar la presentación con vida y excarcelación de personas detenidas durante los enfrentamientos ocurridos entre la Policía Federal preventiva (PFP) y la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) en fechas posteriores.[1] Ha contado desde su creación con el apoyo de artistas, intelectuales y abogados en un trabajo que se ha caracterizado, ante todo, por su solidaridad y exigencia de justicia.
Por tanto, el Comité surge inspirado en dos principios fundamentales:
-La debida defensa con base en el principio internacional de presunción de inocencia que proclama que toda persona es inocente hasta que venciéndole en juicio se demuestre lo contrario.
-La convicción de conciencia humanitaria y desinterés de lucro, ajenas a tendencias partidistas, inclinaciones religiosas o de grupos con intereses particulares.
[1] V. http://www.jornada.unam.mx/2006/12/06/ y http://www.jornada.unam.mx/2006/12/06/index.php?section=politica&article=007n1pol
El 25 de noviembre del año 2006 –en el contexto de la grave crisis política en la entidad- se originó una violenta represión en contra del movimiento social de Oaxaca, trayendo como resultado la detención arbitraria de 139 personas, así como su confinamiento en penales de mediana y máxima seguridad del país; además la realización de cateos ilegales en escuelas y domicilios particulares y la aplicación de tortura en contra de los detenidos y demás personas simpatizantes de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca.
Como respuesta a esta grave acción represiva por parte del Gobierno Estatal y Federal, el 4 de diciembre de 2006 nace el Comité de Liberación 25 de Noviembre a iniciativa del artista Francisco Toledo y de un grupo de activistas y defensores de derechos humanos. Surge como una iniciativa independiente para articular esfuerzos de defensoría jurídica en favor de las personas detenidas y procesadas a partir del conflicto y en eventos posteriores.
Su primer objetivo fue realizar la defensa de las personas detenidas arbitrariamente por la Policía Federal Preventiva el 25 de noviembre, así como demandar la presentación con vida y excarcelación de personas detenidas durante los enfrentamientos ocurridos entre la Policía Federal preventiva (PFP) y la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO) en fechas posteriores.[1] Ha contado desde su creación con el apoyo de artistas, intelectuales y abogados en un trabajo que se ha caracterizado, ante todo, por su solidaridad y exigencia de justicia.
Por tanto, el Comité surge inspirado en dos principios fundamentales:
-La debida defensa con base en el principio internacional de presunción de inocencia que proclama que toda persona es inocente hasta que venciéndole en juicio se demuestre lo contrario.
-La convicción de conciencia humanitaria y desinterés de lucro, ajenas a tendencias partidistas, inclinaciones religiosas o de grupos con intereses particulares.
[1] V. http://www.jornada.unam.mx/2006/12/06/ y http://www.jornada.unam.mx/2006/12/06/index.php?section=politica&article=007n1pol
Suscribirse a:
Entradas (Atom)